金家渡膝下一子一女，兒子金中華，因為生在富家，從小就是調皮搗蛋玩世不恭，長大了也是吃喝玩樂不求上進，讓家裡操碎了心，好在家大業大，哪怕他什麼都不會，家業也夠吃一輩子了。
一女金靈兒，是金中華的姐姐，貌美如花，繼承了母親外國人的優秀體質，身材高挑，濃眉大眼，再加上中國人特有的黑色長髮，不得不說，混血女孩無論是長相還是體型，都讓人眼前一亮。
金靈兒小的時候非常乖巧，就像個洋娃娃一樣，家裡寵愛萬分，長大了略有叛逆，經常整蠱別人，還弄一些惡作劇，上了大學之後，更是鬧得學校裡天翻地覆，無論是老師還是學生都怕她三分，以至於最後被稱為“衡記一霸”，學校多次找家長談話，無奈之下，只好輟學去國外讀書。
而家人都討厭她這種刁蠻性格時，金老爺子反而很喜歡，還說商場如戰場，你的出其不意，往往是行業的商機，靈兒的智謀遠勝於我，未來金家的祖業，必是這位小孫女執掌。
而此時，金氏集團董事長辦公室內，金繼璋正看著今天的股市，房門開啟，一女緩緩走來，而此女，正是從拍賣行回來的金靈兒。