張床上，或者說，即使不是天天夜裡，畢竟6年來一直過著夫妻生活，怎能隱瞞得了呢；我看見了一團密雲，她回答說。巴爾塔薩爾坐到沒有犁過的地上，那裡有些乾枯的野草，但被雨水打溼了，不過這些平民百姓不嬌氣，隨便在什麼地方都能坐下或者睡覺，當然對一個男人來說把頭偎在女人懷裡會更好；看到雨水把整個世界淹了，沒有辦法，我才到這裡來了。布里蒙達說，我本指望看到被釘在十字架上的耶穌，或者在天國復活的耶穌，卻看到了一團密雲；不要再想你看到的東西了；想，怎能不想呢，因為聖餅裡邊是人體內的東西，那麼宗教究竟是什麼呢？要是巴爾託洛梅烏·洛倫索神父在這裡就好了，或許他能解釋這個奧秘；也許他也解釋不了，也許並不是一切都可以解釋，誰知道呢；剛說完這句話，雨突然下大了，這表示剛才說得對還是表示說得不對呢；現在天空烏雲密佈，一個男人和一個女人在一棵樹下，懷中沒有抱著兒子，這莫不是那些場面的再現吧；地點不同，時間也不同，也不是這棵樹，但我們可以說，雨水確實能使面板涼爽，能讓土地溼潤；生活太好也能致死；不過從開始有世界之日起我們對這一切習以為常；和緩的風可以用來磨糧食，但惡風能撕碎風車上的帆。生與死之間，布里蒙達說，生與死之間有一團密雲。
巴爾託洛梅烏·洛倫索神父在科英布拉安頓好之後馬上就寫信回來，只是說他到了，很好，但現在又來了一封信，這封信有內容，讓他們去里斯本，越早越好，一旦研究工作稍微輕鬆一點他便去看望他們，再說，他必須到王宮履行宗教義務，到那時就可以對他們進行的偉大工程提供指導。現在請你們告訴我，我們那意志的事進展如何，問話的口氣清白無辜，似乎問的是他們自己的意志，其實是別人的意志，是那些失去意志的人們的意志，而且提問時並不指望得到回答，就如同在戰爭中一樣，上尉親自高喊或者命令軍號替他說，前進，他並不等待士兵們與他商量或者回答他的話：我們前進，我們不前進，不要去了；而是必須毫不遲疑地衝向前去，否則就會被送上軍事法庭；下星期就啟程，巴爾塔薩爾宣佈；到頭來還是過了兩個月，因為在馬芙拉開始流傳一個訊息，後來經教區長在佈道時證實，說國王將到這裡來為工程奠基，國王要用御手放上第一塊石頭。起初說是在10月幾日，但雖然有6百人幹活，雖然進行了多次爆炸，空中每天時時刻刻響聲不斷，還是來不及把地基挖到應有的深度，於是改在11月份，11月中旬，再往後就不行了，那時就是冬天了，總不能讓國王在泥水及膝的地上走。但願陛下駕臨，讓馬芙拉鎮開始它光榮的日子，讓它的居民把雙手舉到空中，讓他們凡夫俗子的眼睛看一看一位國王有多麼偉大，國王是至高天上的君主，有他我們現在才享受這天堂的前廳，但不願意到天國居住，越晚去越好，死了不如活著好。等看過慶典活動以後再啟程，巴爾塔薩爾下了決心。
阿爾瓦羅·迪約戈已經被僱用，暫時切割從佩洛·比涅羅運來的石頭，這些大石頭是用套10對或20對牛的車拉來的，另一些工人則用石工錘切另一種粗石，這種石頭將用作地基，地基深近6公尺，公尺是我們今天的說法，當時一切都以“拃�