“不能。因為我們打算去看的這電影是九月底才在老米那兒上映的《尼羅河上的慘案》,是英語原版。看電影的同時,正好訓練一下聽力。”
《尼羅河上的慘案》是由約翰古勒米執導,彼得烏斯蒂諾夫,簡伯金等主演的偵探電影,影片改編自阿加莎克里斯蒂的同名小說。於78年9月底在米國上映。雖然該影片只拿到了79年第51屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計,但正如趙清茹所說的那般,可以訓練一下聽力。
當然還有個理由,趙清茹可不會說出來,那便是個人喜好,她也蠻喜歡看那些需要動腦子的偵探類小說的。當然這一喜好最初時,還是受了自家夫君方原的影響。
趙清茹可沒想到,當初之所以選擇英語專業,也是想偷個懶,誰讓她有那優勢來著。結果讓她佔了個大便宜,看起那些個原文書來,就跟母語一般。英格蘭除了好幾位有名的偵探小說家,比如阿瑟柯南道爾跟阿加莎克里斯蒂。前者塑造了赫赫有名的夏洛克福爾摩斯大偵探,後者被譽為“舉世公認的偵探小說女王”。
《尼羅河上的慘案》國內倒是已經引進了,只不過因為是英語版,需要後期翻譯後重新配音,但這並不影響趙清茹這些外語專業的小妞提前瞄兩眼原版。當然,英語原版的電影碟,趙清茹那秘密倉庫裡不是沒有,這不是拿出來不太方便嘛。
原本錢沂南跟陶悠然還以為趙清茹說去看電影,不過是不去週末王亞麗組織的集體活動的一個藉口,畢竟在此之前也沒聽趙清茹提過要去看電影。現在好了,趙清茹這般一說,心動的又豈止錢沂南跟陶悠然倆。
去看電影,而且還是原聲英語版的,這種機會可是很難得的。稍稍有點點腦子的人,轉念一想便能想到,趙清茹三個去看原聲版電影的地方一定不會是電影院。
“王亞麗,不好意思,我這個週末也有事兒,怕是去不了了。”學習委員程馨雨也跟王亞麗請了假。
“那個啥,俺週末也有事,參加不了了。”
“我也是。以後有什麼事兒早點通知撒。”
……
所謂有一便有二,在程馨雨的“帶領”下,班上的同學一個個都從座位上站起了身來,跟王亞麗請假。
“你,你們……”王亞麗瞪著微紅的眼睛,“實在是太沒有集體觀念了!怎麼可以跟趙清汝這樣的資產階級一樣……”
“嗨嗨嗨,王亞麗,會說人話不!誰喵的是資產階級了?你喵的今兒不把話說清楚,別想走出這道門!”錢沂南當即不樂意了,瞧著一旁的凳子,順腳就給踢翻了,“什麼玩意兒,還真把自己個兒當大瓣兒蒜了?!”
錢沂南一開口便是濃濃的燕京味兒。錢沂南跟趙清茹爺爺家其實蠻近的,出身也差不多,根正苗紅的三代。只不過錢家到了錢沂南這一輩,就僅剩下錢沂南一個孩子,而且還是個女孩子。以至於養著養著,比趙清茹還養得歪。若不是錢沂南身材火辣,不是飛機場,絕對被當成大帥哥一枚。
如果說趙清茹是資產階級,那整日跟趙清茹在一起活動的錢沂南豈不是也得被劃在一塊兒?就算沒劃在一起,做為好友,也是絕對不允許這麼被人亂扣帽子的。
“沂南。”趙清茹也是許久沒被人護在身後了,一瞬間明顯一愣。
“王亞麗,我就想不明白了,我們家清汝怎麼得罪你了?以至於軍訓結束,拿到生活委員的職務後,明裡暗裡的總找著由頭來說教一番。”陶悠然不滿地直接質問道。
“誰,誰說教了。”王亞麗被趙清茹陰沉下來的臉嚇了一跳,不過還是咬牙硬抗著,“誰敢說教……”
“嘴上一邊說著不敢,一邊上嘴唇碰碰下嘴唇,就扣下那麼大一頂帽子。看來王亞麗你這個生活委員,還真的對我趙清汝意見不小咧。”趙清茹收斂了臉上