科約定好的地方，那是一家賣魔法小型動物的商店‐‐都是姑娘在裡面，斯科皮不怎麼明白德拉科為什麼會要求在這裡見面。
商店的櫥窗裡養了一群毛茸茸的，外表像兔子的生物，但是和兔子又不太一樣，它們每一個都長了小小的翅膀，個個都胖乎乎的，擠在一塊，腳底下是乾燥清慡的木屑型別的東西，店主是一個和藹的中年女巫，她看上去非常忙碌，時不時就會從櫥窗後開啟一個小口子，然後伸手進來拿走一隻那種小動物。
[今年最流行的雙羽獸，不算在寵物行列裡，可以帶進霍格沃茨！]
斯科皮默唸了下那個掛在櫥窗裡的廣告牌子，又看了眼那些擠擠嚷嚷在一塊的小動物。
&ldo;斯科皮‐‐嘿，午安親愛的！&rdo;
輕快的女聲從身後傳來。
斯科皮轉過身，看見穿著裙子的金髮姑娘，長而濃密的捲髮垂到腰際，頭上紮了一個可愛又不誇張的粉色蝴蝶結，阿斯托利亞&iddot;格林格拉斯站在小店的門口，正驚喜地望著自己。
她的手上提著一個精緻的小籠子，裡面裝著一隻白色的雙羽獸。
&ldo;午安，阿斯托利亞。&rdo;斯科皮笑了笑。
隨著叮叮的鈴鐺聲，店鋪的門再一次從裡面被推開。
這一次，從裡面走出來的是德拉科。
斯科皮挑起眉。
阿斯托利亞這才略有所悟地笑了笑，轉過頭甜蜜地看了眼德拉科：&ldo;看來是你們倆約好在這兒的了，是不是，德拉科？&rdo;
&ldo;是。&rdo;德拉科簡短而顯得有些冷漠地回答。
阿斯托利亞重新轉向斯科皮，她依然笑容燦爛，他沖斯科皮輕輕晃了晃手中的籠子：&ldo;呃，那我先走了，我媽媽和達芙妮說好在書店等我的‐‐真希望店主能允許我將這個可愛的小傢伙帶進商店裡‐‐&rdo;
&ldo;哦，好的，再見，阿斯托利亞。&rdo;斯科皮微微眯起雙眸，勾起唇角。
&ldo;謝謝你送我的禮物，德拉科。&rdo;阿斯托利亞轉過身，在所有人都沒反應過來之前，踮起腳在德拉科的下巴上輕輕吻了下，然後幾乎是帶著蹦跳的步子離開了。
倆人站在櫥窗邊，目送姑娘離去的背影。
良久，斯科皮才打破了沉默，非常平靜地說：&ldo;槽點太多，搞得我都不知道該從哪說起了。&rdo;
德拉科沒好氣地說：&ldo;那就閉嘴一個字也別說。我想去買幾隻羽毛筆，走吧。&rdo;
然而斯科皮顯然沒準備就這麼跳過這個話題：&ldo;阿斯托利亞的生日在十一月，你現在送哪門子的禮物？&rdo;
德拉科轉身離去的步子頓了頓：&ldo;她得到了級長的位置，所以……我媽媽讓我帶她來，給一個獎勵。&rdo;
&ldo;她開學才三年級！&rdo;斯科皮傻眼了，&ldo;開什麼玩笑！&rdo;
&ldo;也許格林格拉斯家給鄧布利多捐了一個新的溫室？&rdo;德拉科不太關心地聳聳肩，&ldo;誰知道，反正這又不是第一次了。&rdo;
斯科皮站在原地翻了個白眼。
&ldo;你走不走？&rdo;又往前走了幾步的德拉科再一次回頭，有點兒不耐煩地問。
&ldo;哦，來了。&rdo;斯科皮答應著，回頭最後看了一眼那些毛茸茸的小動物。
櫥窗的角落裡，兩隻黑色的小動物中間擠了一隻白色的，它扭動著身子