甜蜜蜜的喊了一句哥，那個樣子確實讓她老媽感到詫異。
她今年14歲，卻比姐姐林倩還要高一些，大約163的個頭，再過兩年，絕對是標準的模特身高。
可能是有些假小子的樣子，她留著一頭碎髮，耳朵上還打著一個耳釘，看起來酷酷的，說話的時候，不自覺的就有一股霸氣，像是一個小領導一般。
趁著張淑珍出去開啟水的時候，林大牛偷偷問了一下，才知道她竟然是學校裡女混混的大姐大，怪不得說起話來指手畫腳的。
林大牛當年離開老家的時候，翠翠也才9歲，不過小時候她像是跟屁蟲一般的在他的身邊轉悠，當時雖然調皮但沒現在這麼厲害，哪想到如今讀初中了，竟然組織了一個小小的幫派。
當然，林大牛不知道的就是到，她的面子和威風，有一半是別人給的，主要就是看在她老舅張傑的面子上才讓著她，不過她也確實刁鑽，學校裡的同學若是惹到了他，那基本上是沒有好果子吃的。
張淑珍打水回來，林大牛已經簡單的把自己這幾年在外面的經歷說了一下，翠翠聽他當和尚，不由得摸了摸他的頭，笑道：“我聽說和尚要剃頭的，哥，你有沒有被強制削掉頭髮啊？”
“當然沒有。”
林大牛笑了一下，肚子更加餓了，聽著他肚子的叫聲，張淑珍便道：“大牛，醫院外面有飯店，你去吃飯吧，回來的時候給我帶點飯菜就行了。”
……
林翠翠的病就是小感冒外帶發燒，在醫院的治療下已經好的差不多了，因為張淑珍的到來，她心情更加愉快，當天下午就出了院。
跟著兩人去了張家，林大牛見到了林翠翠的外婆，她的外公早就去世，家裡就一個老太太，一個女兒遠在幾百裡外的山村，一個兒子開著一個賭場，經常三四天不沾家門，她平時是很寂寞孤單的。
女兒的到來，給張家帶來了不少的歡樂，母女兩人聊著家常話，一時間倒把大牛和翠翠擱在了一邊。
無聊之下，林翠翠把大牛帶到了自己的臥室裡，和他在一起上網看電影。晚上，大牛就睡在了張家的臥房，一覺醒來的時候，已經是第二天的上午。
起來洗漱了一番，在張家吃了飯，張淑珍便帶著他和一老一小去了街上，女人果真是天生喜歡購物，即便是老太太60歲的年齡了，看到新奇的商品，也會去試一下。
逛到中午，三個女人已經收穫了不少的東西，林大牛就苦了點，暫時充當苦力。回去吃了飯休息一陣，到下午2點的時候，張淑珍便提出要回去。
林翠翠自然不依，但是也無可奈何，家裡的姐姐畢竟還要讀書，臨走前，林大牛看到老太婆偷偷的把一個紙包塞進了女兒的袋子裡，張淑珍和翠翠在一邊說話也就沒注意到。
依依不捨的上車，林翠翠追上車來，跟老媽親吻了一下這才下來，母女之間的情誼，感染著車內的每一個人。
司機發動車子，林大牛和外面的林翠翠揮手訣別，等到看不見她的身影這才停下……車子一路風馳電掣，幸好這趟車人不多，林大牛兩人都有座位。
張淑珍原本做好了打算，坐上2點的車回去，等到下午的6點鐘到鎮上，8點多差不多就可以回到村裡。
然而事情並不是像她所料的那樣，下午4點的時候，車子竟然拋錨了，司機下來檢查一下，說是發動機壞了需要修理。
也算趕得巧，原先晴朗的天氣竟然陰了下來，電閃雷鳴之後，淅淅瀝瀝的雨水就滴了下來。
正好前面有一個修車的地方，司機就冒著雨下車去叫人過來搶修。這時候車裡的人都還很興奮，說大雨下的好，正趕上季節了，一場雨之後小麥的收成肯定不錯。
相對於車裡人的淡定，張淑珍卻比較著急，按