他的眼睛冷卻下來，那種距離感又回到他眼中。“當然，我在想查理，他需要你，好好照顧自己——為了他。”
我又點了點頭，“我會的。”我輕聲說道。
“作為回報，我也會答應你一件事情，”他說道，“我答應你這是你最後一次見到我，我不會再回來，我不會再讓你承受這樣的事情，你可以繼續自己的生活而不受我的干涉，一切就像我從來沒有存在過一樣。”
我的膝蓋準是顫抖了，因為樹突然搖晃起來，我能聽到血液快速地撞擊著我的耳後根，比正常情況還要快一些。他的聲音聽起來更遙遠。
他溫柔地笑了：“別擔心，你們是人類——你們的記憶只是一個濾網，對你們人類而言，時間會治癒一切創傷。”
“那麼你的記憶呢？”我問道，聽起來我的喉嚨裡似乎被什麼東西卡住了，我彷彿在哽咽一樣。
“噢，”——他停頓了片刻——“我不會忘記的，不過我們這類……我們非常容易分神。”他微笑了；他的笑容很平靜，但他的眼中沒有笑意。
他向後退了一步，離我更遠一些了：“我要說的都說了，我想。我們不會再打擾你了。”
他用的是複數的“我們”，這引起了我的注意；這倒是令我感到驚訝不已，我以為我已經注意不到任何東西了。
“愛麗絲不會回來了。”我意識到，我不知道他是怎麼聽見我在心裡說的話的——那些話沒有聲音——但是他似乎理解了我的意思。
“是的，他們都走了，我留下來跟你說再見。”
“她本想跟你說再見的，但我說服她徹底決裂、完全改變對你來說更好。”
我一陣眩暈，很難集中精神。他的話在我腦子裡像漩渦一樣旋轉著，去年春天，我聽菲尼克斯醫院裡的醫生在給我看X光片的時候對我說的話。你看這裡完全裂開了，他的手指順著斷裂的骨頭圖片如是說，那很好，這樣更容易恢復，好得更快。我努力正常地呼吸，我需要集中精神，找到一條路逃出這場夢魘。
“再見，貝拉。”他還是那麼從容平靜地說道。
“等等！”我擠出這個詞語，向他伸出手，希望我一動也不能動的雙腿能使我向前走動。我以為他也會向我伸出手，但是他冰冷的雙手緊箍在我的腰間，把我的身體扶正。他彎下腰，輕輕地把嘴唇貼在我的額頭上，但這一刻非常短暫，我閉上雙眼。
“好好照顧自己。”他呼著氣，使我的面板感到寒冷。
忽然吹來一陣輕柔而不自然的微風。我猛地睜開眼睛，一棵小藤楓的葉子隨著他離開時身後揚起的輕風抖動起來。
他走了。
我雙腿顫抖起來，跟著他走進森林，完全顧不上我的行為根本無濟於事。他所到之處的蹤跡一會兒就消失了，連腳印都沒有，樹葉又靜止下來，但是我想都沒想就往前走去。我什麼也不能做。我得不停地走，如果我停止尋找他，一切就都結束了。
愛情，生命，人生的意義……一切都結束了。
我走啊，走啊。我慢慢地穿過茂密的小樹叢，時間對我而言沒有任何意義。幾個小時過去了，但是也只不是幾秒鐘的時間而已。或許感覺時間已經停滯了，因為無論我走得有多麼遠，四周的森林看起來都是一樣的。我開始擔心我是在繞圈子了，繞著一個很小的圈子，但是我還是繼續往前走，一路上跌跌絆絆個不停，隨著天色越來越暗，我還經常摔倒最後，我被什麼東西絆倒了——現在四周一片漆黑，我不知道腳底下踩到什麼東西了——我趴在地上，翻了個身，側躺著才能呼吸，而後在潮溼的灌木叢上蜷縮起來了。
我躺在那裡，感到這樣過的時間比我意識到的還要久。我不記得從夜幕降臨後到現在到底過了多久。難道這裡晚上一直