冬楊：不，是合作。我希望你能認清形勢，我們大日本帝國終究會成為這裡的主宰！到時候你就是我們大日本帝國的光榮戰士！你將受到我們大日本帝國的重用！
葛金財：日你媽！這句話你懂不懂？就是我摟著你媽光著身子睡覺！就是幹她！懂了吧？你可真行啊！想的太美了吧？中國的主宰？我告訴你小日本兒，你別作夢了！這是我們中國的地盤，這是我們的家，是我們的土地，你想到這兒當主宰？中！一寸土地拿一個你們小日本兒的狗頭來換！
古冬楊：識時務者為俊傑。
葛金財：對！識時務！你就是不識時務者。中國乃文明古國，中國乃泱泱大國！你小日本國彈丸之地，苟且之邦，多生謬種，少有人性，所以多以烏龜王八之類為名。古往今來就常有犯我邊關，侵佔我中國疆土，掠我財物，殺我百姓的惡行。今兒個又要侵我國土，又來以利誘我，你這不是不識時務是什麼？告訴你小日本兒，你們就儘管來！來多少，就讓你沒多少！保管讓你有來無回！這就是中國人，這就是中國！
古冬楊：可你是土匪！
葛金財：老子就是土匪！老子在自己的地盤上願意當土匪。老子當土匪是在我們自己家裡頭當，沒上你們日本當去。你小日本侵我國土是侵我們家的國土，我土匪也是國民，也有責任！聽明白了嗎？！
古冬楊：葛先生！
葛金財：叫葛爺！
吳天三用槍在後面捅一捅古冬楊的腦袋。
古冬楊：葛爺，既然你不願意與我們長期合作。我們也可以做一次交易。
葛金財：什麼交易？
古冬楊：只要你能交出一個人，我們願意接受一個你的條件。
葛金財：交什麼人？
古冬楊：段長生！
葛金財警覺地：段長生？！
古冬楊：對。
葛金財哈哈大笑：是，我們這兒是有這個人。就在後面住著呢。不過，我憑什麼要交給你？告訴你，別說段長生一個大活人，你就是在我這兒帶走一根草棍兒都不行！
古冬楊蠻橫地：你必須要交給我們，因為這是關係到我們帝國的一件大事業！
葛金財：放你孃的狗屁！別說段長生是我的人，就是我的敵人我也不可能把一箇中國人交到你個小日本的手裡！我告訴你，這是我的脾氣，也是中國人的脾氣！
古冬楊：只要你能和我們作成這筆交易，我們會滿足你的一切需要，金錢，美女都可以辦到，將來，當大日本帝國成為這裡的主人的時候，我們會用最好的方式來補嘗你。
葛金財：做夢！你小日本想成這兒的主人！夢想。別說民國政府，就是弟兄們這些土匪也不答應！我告訴你，小日本兒，金錢，老子有的是！富可抵縣！美女，自個兒願意的有的是！月娟兒，出來，讓你這小日本孫子看看你美不美。
339、初秋。日景。王元村，葛金財房中內室門處。月娟推門出來，走到葛金財身邊，挽住葛金財的一條胳膊。
月娟：金財，跟這日本狗生什麼氣，拉出去斃了算了。
葛金財：聽見沒有，連個娘兒們都沒把你放在眼裡當盤菜，還他媽成什麼這兒的主人！做夢去吧你！
古冬楊：你別忘了，你的親爹就是督軍殺害的！
葛金財：是，他殺了我爹，他就是殺了我爺這也是中國人自己的事兒！我爹他壞，該殺！
古冬楊：葛先生！
葛金財：我告訴你，我葛金財是葛秀才，是讀孔孟之書長大的；我知道什麼是國，什麼是家，什麼輕，什麼重，想讓我當漢奸，死了心吧！吳三兒！
吳三：有！
葛金財：聽見夫人剛才說什麼沒有？
吳三兒：聽見