的愉悅而征服了很多人。一旦習慣了吸菸之後，人們就難以抵抗它的誘惑。”在其他很多方面培根都是一個走在時代前面的人，不過在詳細地觀察菸草的使用方面他卻缺乏恰當的詞彙來描述。伊麗莎白時期的人沒有什麼概念對應於現在的“上癮”。儘管他們都是無節制地吸菸的高手，可沒烈抗議。1595年，第一本關於菸草的作品問世了，其目的似乎就是為了煽動人們對藥劑師們的憤怒。這本的作者，安東尼·丘特（Anthony Chute）呼籲人們注意到一個“吸菸社會”的形成，大家聯合起來，那些囤積居奇的藥劑師們就只好乖乖地降低那些摻假菸草的價格，如果優質貨很緊缺，他們的確不會降低那高得離譜的價格。
本·瓊森的代表作《鍊金術士》（Alchemist）就反映了公眾對摻假現象的關注，中提到了一些銷售的菸草讓人懷疑的質量——這些“混合物”散發著陳酒和汙布的味道——這讓人們對伊麗莎白時期對吸菸的熱頗有微辭。摻假的問題一經提出，就被基督教中新的一派清教徒所利用，他們認為人的身體是上帝的神殿，所以不能這麼輕而易舉地就被汙染了。1602年，英國第一本名為《煙囪清掃工》（Work for Chimney Sweepers）的反對吸菸的小冊子出版了，它重新提到了西班牙人曾經對這種野蠻人的惡習所持的一些反對意見：
但你是異教的偶像：茶色的草。
不要當作食物來到我們神聖的海岸，
讓失去理智的勇士帶著你的氣味，
去見鬼和它的同夥吧。
巫師和印第安野人失去了魔力，
轟然倒地睡死過去，
平躺在地上，因為你的氣味。
不過這種打油詩絲毫不能壓制人們對菸草的需求，也無法解決菸草供應的問題。英國是歐洲最大的菸草市場，然而它在廣闊的美洲海岸卻連一個安全的港口都沒有。直到哥倫布發現新大陸的一個世紀以後，他們才開始注意到要去佔領新世界。他們貽誤了好時機，一部分原因是由於陷入了西班牙和英國之間的戰爭。偷竊比佔領要來得容易，所以英國的資源被用在軍事冒險上而不是去建立殖民地，因為後者難以迅速獲利，而且其間還會遭到西班牙人的報復。還有其他一些現實的障礙：新世界不僅很遙遠，而且很難找到。16世紀的船隻都很小，也不適於航海。航海還只是技巧而不是科學。
傳 播（7）
英國的政治家們長期為國內的事物所困擾，這也加劇了對美洲的忽視。海外的事情不重要，讓英國公眾和政府感興趣的國外任何地方的事情都是很麻煩的。每一個去過新世界的人，包括弗朗西斯·德雷克爵士和沃爾特·羅利爵士在內，都企圖說服當權者出於國家的利益也要在那兒建立點兒什麼，即使只是一個海軍基地，也會更加方便對西班牙人的搶劫，但卻沒有被採納。除了德雷克以伊麗莎白女王的名義佔領了加利福尼亞以外，兩個世紀過去了才有另一個聲音在舊金山響起。理查德·哈克盧特，一位當代歷史學家，總結了那些冒險所遇到的挫折：“我一點都不驚訝，自從首次發現美洲以來（到現在整整90年了），已經經歷了西班牙人和葡萄牙人的征服和建設，而我們英國人卻從沒有如此榮幸地踏上那塊土壤肥沃、氣候溫和的大地，連剩下的沒被他們佔領的地方我們都沒有去過。”
英雄們和政治家們提出建立美洲殖民地，進而能夠獨立供應菸草，但無濟於事。最後他們被迫透過廣告的方法來解決。因為托馬斯·哈里奧特（Thomas Harriot）曾經負責建立了一塊在美洲東海岸的實驗性殖民地，為了紀念伊麗莎白女王也許存在的純潔，那塊地方被命名為了弗吉尼亞（Virginia），1587年，沃爾特·羅利爵士就委託他來