以下六種。
1、白色。基本上不含其它雜質元素。�
2、紅色。含化學元素鐵〈Fe3＋〉〈俗稱為翡〉。
3、綠色。含2％以上地化學元素鉻〈Cr〉〈俗稱為翠〉。�
4、黑色。含2％以上地化學元素鉻〈Cr〉及鐵〈Fe2＋〉。
5、黃色。含化學元素鉭。
6、紫色。含化學元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉。�
翡翠的色彩異常豐富，它是評價翡翠優劣和價值極為重要的一個因素。在眾多的顏色中以紅、綠、紫三色為主，它們都是翡翠中的高檔顏色，其中尤其以綠色最為豔麗與名貴。因此，“綠翠”一詞幾乎成了翡翠的同義詞。翡翠綠色的深淺、濃豔、透明度高低、有無瑕疵，常常是判斷一件翡翠優劣的最直接的因素。
在傳統分色上，人們將翡翠的綠色以“濃”、“陽”、“俏”、“正”、“和”為上，反之則以“淡”、“陰”、“老”、“邪”、“花”為下。所謂“濃”，係指翡翠的顏色表現為深綠青翠而不帶黑色，而綠色比較淺微的，則為“淡”。“陽”就是顏色要明亮鮮豔，看上去使眼睛一亮，而陰暗不明亮的則“陰”。“俏”，則是指翡翠的綠色要顯得晶瑩美麗而且可愛，反之則為“老”。“正”，顏色要純正，不帶其他雜色，如帶有雜色，就顯得“邪”了。“和”，綠色要均勻一致，如果綠色分佈深淺不一，或者呈絲條狀者，就被稱為“花”了。
由於翡翠的綠色不同，為了區別這些綠翠，珠寶行業中給這些不同的翡翠綠色，冠之以最形象，最恰如其分的名稱，我們除了能從這些名稱中區別翡翠的品種外，更能看到翡翠內涵的文化性。
翡翠綠色中的上品有三種：
寶石綠，為深濃的正綠，不帶任何黃色，透明度好，高雅而莊重。因其色似祖母綠，故又稱“祖母綠”；
秧苗綠，綠色中略呈黃，透明度好，色感活潑有朝氣，因其色似翠綠的秧苗，故又有“蔥心綠”與“黃陽綠”之名；
豔綠，多指不帶任何黃色和藍色的中度深淺的正綠，純正，透明度高，美麗而大方，有的地方稱為“翠綠”。
這三種最為名貴，尤以寶石綠為最佳。其它如中品的陽俏綠、鸚哥綠、菠菜綠、淺水綠、淺陽綠、豆青綠、絲瓜綠，至於蛤蟆綠、瓜皮綠、梅花綠、灰綠、藍綠、油綠、木綠則又等而下之
翡翠的綠淋漓盡致地體現出了翡翠的迷人魅力，是構成翡翠身價高低的非常重要的因素，更為奇妙的是，這些綠色又呈現不同的形狀，如帶狀的帶子綠，大小不等、互不相聯的呈塊狀的團塊綠，絲絮狀的絲絮綠，另外如絲塊綠、均勻綠、靠皮綠，這就使得翡翠綠色更加變幻莫測。另外，專家常常根據綠色的大致的排聚的方向，即綠色的走向，尋找綠色變化的規律，從而正確判斷綠色的深淺與厚薄的程度。
四、影響翡翠顏色的因素
翡翠的色彩並非是單純存在的，它是透過翡翠的質地而呈現的。首先是它的透明度。透明度是鑑定寶石與玉石的主要技術依據。翡翠的透明度，在珠寶行業中，又俗稱“水頭”或“水”，透明度高者，常說成水頭足，水頭好，水頭長。透明度越高越好。
通常測試翡翠水頭的方法是，如光線能穿越玉料中達到3mm的深度，為一分水，如能達到二分水的翡翠就可以認定為上等質量了。根據水頭的差異，將那些水頭足，透明或半透明的翡翠，稱為“老坑種”。老坑種，色彩亮潤，色與底融為一體，質地細膩緻密，硬度、密度和折射率均較高。而那些不透明，發乾、發瓷、水頭少、光澤不亮，質量較差的，則稱為“新坑種”。新坑種雖說也會有鮮嫩的顏色，但因水頭差，而顯得色調呆板，質感乾巴。還有一種介於新、老坑種