槿ズ畏劍�先晃疵鰨�皆魷羲髀渫刂�狻！ㄌ淶醬汗槲捫按Γ�嗪薹擠貧夾�！�裉瀋�嗤瘢�梅擠坡渚。�汗槲藪Α４司浠�謾獨肷А貳ǹ逐螟‘之先鳴兮，使夫百草為之不芳〃之意。〃算未抵、人間離別。〃即便鳥啼聲如此，也比不上人間離別之苦恨綿長。〃馬上琵琶關塞黑，更長門翠輦辭金闕。看燕燕，送歸妾。〃馬上琵琶關塞黑，用王昭君出塞之典；長門翠輦辭金闕，用陳後被黜於長門宮辭別漢武帝劉徹之事。〃看燕燕，送歸妾。〃《詩·邶風·燕燕》載衛莊姜送戴媯歸陳事。據漢鄭玄解說，此詩是衛莊公夫人莊姜送莊公妾戴媯歸陳時所作。莊姜無子，把戴媯的兒子視如己出。莊公死後，戴媯兒子為衛君州籲所殺，莊姜迫不得已把戴媯送回孃家陳國。上闕末尾這兩句進一步以史事說明〃人間離別〃之悲。乍看似寫離別之悲，細究之，昭君、陳後、戴媯均是或遭嫉妒，或受排擠，此處其實是詞人以美人暗喻自己。明寫離別，實為傷己。
〃將軍百戰聲名裂。向河梁回頭萬里，故人長絕。〃詩人心緒難平，此意直承上闕末兩句而來。將軍，指漢將軍李陵。他身經百戰，功名赫赫。後來為保全部將投降匈奴，卻讓皇帝震怒，身敗名裂。後來同蘇武長別時仍不忘故國。回頭萬里，故人長絕，無盡悲慼感慨。〃易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。〃燕國荊軻易水別太子丹西去刺秦，別時悲歌未盡，遠遠聞於蕭蕭西風之中。下闋前四句引壯士之悲，寫自己雖則備受排擠，卻仍有一顆不忘報國的拳拳之心。〃啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。〃詩人思緒從對歷史和自己遭遇的思索中回來。如果鳥兒們也能明白如此之多的苦恨悲愁，應當不啼清淚而啼血吧？此句亦引杜鵑啼血之典。此悲因鳥啼而起，此處亦以鳥啼做結，既呼應開頭，又使悲意更進一層。〃誰共我，醉明月。〃最末一句將此愁進一步昇華。此時才讓人恍然明白送別之意。十二弟遠行，此後悲吟還有誰聽取？今夜與我共醉的，是那耳中鳥啼，還是心中往事，抑或是眼中那一輪明月呢？明月如美玉無人識得，孤懸於浩浩天地。也許只有明月才是詩人的知己和寄託，才能慰籍詩人心中那難以抹去的傷痕吧。此句讀來有若靈魂在高處，孤獨遠行而不知何歸。
詞中鵜鴂聲、鷓鴣聲、杜鵑聲，聲聲如泣血，馬上琵琶悲切聲遠，兼有西風嗚咽，悲歌徹於天際，聲聲相接，撼人心魄；綠樹寒碧之色，關塞黑影、宮闕金輝，衣冠勝雪白，杜鵑泣血赤，種種驚心之色，紛至沓來，讓人如眼見其悲。這既是前面所說的〃多現炫目之色，發聵之聲，以輔拔峭之言，慷慨之氣〃。真是字字有悲意，兼之境界高遠，情致深沉，是為〃語語有境界〃。而詞似不刻意安排而章法自成，意蘊流轉，承接呼應，錯落有致，是為〃章法絕妙〃。這是稼軒性情所致，不是能學得來的。所以老王才說：〃然非有意為之，故後人不能學也。〃
人間詞話之五十八
【〃畫屏金鷓鴣〃，飛卿語也，其詞品似之。〃弦上黃鶯語〃，端己語也，其詞品亦似之。若正中詞品，欲於其詞句中求之，則〃和淚拭嚴妝〃殆近之歟？】
〃畫屏金鷓鴣〃引自溫庭筠《更漏子》，〃弦上黃鶯語〃引自韋莊《菩薩蠻》，〃和淚拭嚴妝〃引自馮延巳《菩薩蠻》。
更漏子溫庭筠
柳絲長，春雨細。花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。
香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。
菩薩蠻韋莊
紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。
琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早還家，綠窗人如花。
菩薩蠻馮延巳
嬌鬟堆枕釵橫鳳，溶溶春水楊花夢。紅燭淚闌干，翠屏煙浪寒