住警惕起來別人就沒有太多事情,但外國人?老爺子提防著呢!
“她們在說什麼?”楊崇貴忍不住嘀咕道。
曦曦坐在爺爺的身邊,正在跟路薇莎和蘭馨說話,爺爺的話鑽進了小姑娘的耳朵,曦曦看了爺爺一眼,也轉頭順著爺爺的視線望向了媽媽和路薇莎的媽媽。
小姑娘可熱心了!
她怎麼會把爺爺晾在一邊,讓爺爺獨自面對“問題”呢?
曦曦聽了一會兒,便跟爺爺翻譯起來:“爺爺,路薇莎的麻麻跟我麻麻說,說弟弟會哭,大家抱他不喜歡,是因為弟弟怎麼了……哎呀,我都不知道,路薇莎,你知道你麻麻說什麼嗎?”
曦曦確實很努力地想給爺爺翻譯,可是她的詞彙量並不多,聽著自己都不知道怎麼轉換,而且有些詞她也聽不懂。
路薇莎看到了自己夥伴的為難,也熱心地幫忙:“我去問問!”
路薇莎用的是中文,只見她跑去問了一會兒,便高興地跑了回來,在曦曦身邊,跟曦曦的爺爺說道:“我媽媽說,小弟弟哭了,是害怕,然後要用soother……”
“什麼是soother?”曦曦困惑地問道。
對啊,什麼是soother?路薇莎也不知道中文怎麼解釋。
只見她眼神有些焦急,比劃著解釋:“就是,就是這個,嘴裡……”
但她的描述,讓大家更糊塗了。
楊崇貴聽路薇莎說中文,其實對她有點好感的,而且又是小孩子,他不會太介意,現在看路薇莎又熱心又為難的樣子,便擺了擺手,說道:“好孩子,不用說了,沒關係。”
但老爺子小瞧了孩子們的求知慾。
曦曦從椅子上跳下來,跑去爸爸身邊,拉著爸爸的衣襬問道:“粑粑,什麼是舒特呀?”
楊軼其實也有關注墨菲她們的交流,聽女兒這麼一問,莞爾一笑,他摸了摸曦曦的小腦袋,說道:“是安撫奶嘴啊!這是你瑪瑞亞阿姨介紹給你媽媽用的,說是讓咬著這個,他就不會太害怕,爸爸就可以抱他了!”
第648章 可愛的表演(3/4)
大班小朋友的表演被安排在了中間,楊軼因為不放心墨菲和小,在曦曦表演之前,還出去了一趟,他陪了墨菲幾分鐘,這才回來。
當然,既然順路,楊軼還繞到後臺給曦曦和其他小朋友們打打氣。別看他只是曦曦的爸爸,但他也很受其他小朋友歡迎,就好像偶像一般,他一句話,頂穆老師好幾句話作用呢!
“粑粑,粑粑,你帶相機了嗎?”好不容易等有跟爸爸說話的機會了,曦曦帶著豬鼻子,甕聲甕氣地問著爸爸。
曦曦說的是自己的卡片相機,以前楊軼送給她拍小魚的照片做作業的。這裡得順便提一句,當初那些小魚,楊軼擔心它們死後曦曦會擔心,就勸曦曦將它們送到蘭馨家的大魚缸裡一起養了,至於有幾條活到了現在,楊軼也不知道,他只知道可憐的老蘭沒少讓人買魚回來補充水族缸……
昨天晚上,小姑娘神秘兮兮地抱著她的卡片相機來找爸爸,說讓爸爸拿她的相機去看她表演,而且還要給她拍照。
“我要給弟弟看,弟弟現在還不懂,他以後長大了就可以看了!”楊軼都沒有忘記當時曦曦跟自己說這些話的時候煞有介事的模樣,他都被女兒有時候表現出來超乎同齡小孩子的聰慧給震驚了!
知道拍照倒沒有什麼,但能夠考慮到未來那麼久遠的事情,這對於一個才五歲半的小姑娘來說可不是一件簡單的事情!
“帶了,現在讓你爺爺幫忙拿著,你放心吧,爸爸還拿了大相機,可以錄影,到時候你媽媽也可以看你的表演。”楊軼笑著拍了拍女兒的小腦袋說道。
曦曦這才放心地笑了起來,那雙笑