李翔要做的就是將他們翻譯完成的稿件重新修訂一遍，改掉其中一些翻譯錯誤，或翻譯不準確的地方。這樣一來，李翔的工作強度降低了很多，他也有時間瀏覽更多新出土的金屬書籍。
隨著翻譯瀏覽的書籍越來越多，收集到的關於滄瀾星人的資料越來越多，李翔對滄瀾文明已經有了一個初步的認知。滄瀾星人同是炭基生命，體型和人類相近，同是雙足直立行走，不過他們有著四條胳膊，上下各一對。滄瀾文明是一個流浪文明，他們的母星滄瀾星，已經毀於恆星老化。在災難發生之前，滄瀾人集合全球之力，打造出了三艘移民飛船，帶著全部的文明傳承和部分精英科學家飛離了他們的母星。滄瀾星人跨越億萬星河來到地球，不是航行了300滄瀾年，而是整整6000滄瀾年。李翔先前看到的那一箱子的航行日誌，只是其中很小的一部分。
滄瀾年是滄瀾文明使用的一個時間單位，是滄瀾星圍繞他們的“太陽”公轉一週的時間。根據資料推測，一個滄瀾年的時間長度，大概相當於三個地球年。6000滄瀾年也就相當於地球年，如此漫長的星際航行，滄瀾星人又是如何熬過來的呢？答桉有兩個，一個是滄瀾星人的壽命十分的漫長，一般可達上千滄瀾年，另一個是滄瀾星人為了應對漫長的星際航行，開發出了一套不太成熟的冷凍休眠技術，可以讓滄瀾星人在冷凍狀態下度過成千上萬年的時光，而基本不影響他們的壽命。
滄瀾星人是幸運的，母星被毀之後，跨越億萬星河，找到了地球這個和滄瀾星環境十分類似的星球。他們的人只需適應一段時間就可以在地球大地上自由活動，甚至連宇航服都不用穿。但滄瀾星人又是不幸的，他們面對災難，匆忙之間開發出來的冷凍休眠技術，存在致命的隱患，卻因為時間短暫，並沒有發現。直到他們到達地球，安頓下來之後，想要開枝散葉壯大族群之時，才發現所有經歷過冷凍休眠的族人都失去了生育能力。這個噩耗給了滄瀾星人當頭一棒，剛剛找到第二家園的興奮和喜悅蕩然無存。此後的很長一段時間，這些滄瀾星人想盡嘗試了各種方法，想要誕下後代，延續種族都沒有成功。
光陰似箭，歲月如梭，隨著時間的流逝，滄瀾星人一批批的死去，剩下的滄瀾星人數量越來越少，也越來越絕望。在到達地球兩千多年之後，最後一名滄瀾人也走到了生命的盡頭，在臨終之際，他用顫抖的手拿著筆刀（滄瀾人用來在金屬紙張上書寫的工具）在自己的筆記本上留下遺言，“我們都錯了，從離開滄瀾星的那一刻，我們就註定了滅亡的命運。那個推測中的大過濾器真的存在，連自己的母星都保不住的文明，是不允許在這個大宇宙中生存下去的。不能生育後代，就是大過濾器過濾掉不合格文明的手段，好直接好殘酷的手段！我好後悔，後悔離開了滄瀾星，或許與母星共同毀滅，才是我們這些人的最好歸宿。”
理順了滄瀾星人星際遷徙的前後脈絡，李翔又回過頭去，研究他們的科學技術。以李翔的推測，能夠跨越無盡星河，進行星際遷徙的滄瀾文明，科技水平必然很高，可以全方位的碾壓地球文明才對。但深入研究過後，李翔卻大失所望，滄瀾文明的整體科技水平也就比地球文明稍高一些，領先個百十年的樣子。只有在航天相關的領域才做到了絕對的碾壓，滄瀾星人已經掌握了可控核聚變和聚變發動機技術，應用這兩項技術的宇宙飛船，在太空中的飛行速度，已經可以達到二分之一的光速，這就讓星際遠航成為了可能。綜合來看，這又是一個被災難扭曲了科技樹的文明，所有和航天相關的科技都非常高，其他領域則是平平無奇，和李翔去過的《流浪地球》異世界很是相似。
這些書籍中記錄的科技資料，對李翔的作用不大，他腦海裡有著從異世界獲得的更多更先進的科技，只是因為時間和精力的限制，無法全部拿出來。