、藍色、紅色、粉色的熒光，將周圍的環境照耀的五彩斑斕，恍若夢境，根本不用擔心看不清路。好奇之下，李翔對這些發光的花草樹木使用瞭解析技能，才明白這種熒光是潘多拉生物進化出的一種定位方式，它們都是由植物自身化學反應釋放出的冷光，亮度很高，耗能卻很少。這種現象在納威人身上也有所表現，閃爍的斑點圖案，是他們各自的身份標誌，就像是人類的指紋，每個人都不一樣。透過解析技能，李翔還發現潘多拉植物都有著十分發達的根系，相鄰的植物之間，透過彼此的根系連線在一起。整個原始叢林，甚至整顆星球上的植物彼此勾連，構成一個規模空前的網路，每一棵植物都是這個網路上的節點，可以採集周圍的資訊，分享給網路上的其它節點。難怪格蕾絲博士會說，整個潘多拉星球的動植物就是一個整體，和納威人正面開戰，就意味這挑戰整個潘多拉星球。
五彩斑斕的夜景，使得潘多拉星球極少有真正的黑夜，再加上李翔驚人的視力，在叢林中行走，根本毫不費力。又在叢林中穿行了半個小時，總算找到了一個樹洞，作為今晚過夜的地方。
樹洞開在一棵幾人合抱粗的大樹根部，入口處不算太大，李翔需要彎下腰，四肢著地，才能鑽進去。樹洞內部空間卻是非常的巨大，高度有三米多，深度五六米的樣子，和一間小房子差不多。李翔開啟頭燈，仔細觀察了一下，發現這樹洞好像不是自然形成的，邊緣位置有某種動物啃咬留下的痕跡，地上還殘留了一些柔軟的枯草和毛髮，不知是何種動物留下的。
“這樹洞不會是某種猛獸的巢穴吧，我這算不算是送羊入虎口。算了不管了，有防護服和熱武器防身，即使真的遇到了猛獸也是不怕。”