笠灰晃頤橇角澹 �
鑰份冬日陽光籠罩在這座現代化的城市當中。如果不是那些明顯的東方風格的古蹟,如果不是街道上少見的洶湧人流,這裡和世界上別的大城市沒有多少區別。
乾淨明亮的餐廳裡,一幕略顯滑稽的雞同鴨講的戲碼正在上演。
“其汁,,其汁當鮑。就是這個”有些彆扭的音從看著選單留著黑色長的女子口中吐出。她看起來差不多三十多歲的樣子,有張圓潤的臉蛋以及充滿東方韻味的五官。很明顯的華夏女性卻說著咬字不清的中文,也難怪會讓其他客人側目連連。
“好有什馬需要的嗎?”女服務員則操著同樣彆扭英文問道。
又努力了幾次的女性忍不住瞪了眼自己正在捂嘴偷笑的同伴,一頭柔順的金榨色長,翠綠的眸子明亮而美麗,一眼看去就知道是個典型的西方女性,只是分明的五官卻又有種說不出的東方女性的朦勝感。
“好吧,安吉拉,我放棄了,還是你來吧。”女性嘆了口氣,有些不情願的將手中選單遞到了同伴面前,用流暢的英語這樣說道。
“你真的不打算再試試,愛麗絲?”安吉拉調侃的問了句,眼見對方露出無奈而自嘲的神色後隨即收起了開玩笑的心思,匆匆瀏覽了下選單後才用中文對服務員說道:“雞汁湯包、煮乾絲以及牛肉鍋貼各來一份,謝謝。”
末了,她又笑著補充了句:“可以的話,請不要這麼驚訝好嗎?”
女服務員頓時閉上了嘴巴趕緊離開,只是往裡面走去後依然忍不住要偷偷回頭膘上一眼,畢竟一個明顯是中國人的東方女性中文卻異常彆扭。而作為她的同伴的西方女性的中文卻非常流利,到哪都會引來各種好棄的目光的。
雖然餐桌前的兩人已經習慣了這種眼神,被叫**麗絲的那位東方女性依然苦笑著嘆了口氣:“真是件讓人鬱悶的事情,作為華裔我的中文卻和你差得太多。”
“好了,愛麗絲,你自己也說,那是因為你長時間呆在國內。”安吉拉安慰的說道,“學習語言需要環境,你不會的時候也不是因為在中國呆了一段時間就可以交流了嗎?”
“坦白的說,我說得最好的時候也不如你流暢。”愛麗絲搖了搖頭。然後想起了什麼,“對了,你說你這是第二次到中國來吧?那為什麼還能保持如此流暢的中文呢?”
“那是因為,”安吉拉聳了聳肩,“我經常聽中文歌曲並用中文和奶奶對話,還經常去唐人街。我跟你說過,我的中文都是我奶奶教的”
正好這時菜餚上來了,安吉拉趕緊轉移話題:“好了,用餐吧,我們的時間還很緊。”
午餐之後,兩人隨即趕去了大屠殺博物館,這是南京之行的最後一站。當然。安吉拉依舊讓跟著過來的保鏢留在外面。
“你好,許館長。這是我的朋友安吉拉梅森小姐,也是前年那部記錄片的資助人。”愛麗絲和一位白蒼蒼的老人用英文介紹著安吉拉。“這次她想要重新制作一部和大屠殺有關的電影,所以到南京來想要查詢些第一手的資料。”
“歡迎到南京來,梅森小姐”老人微笑著和安吉拉握了握手,“我們很感謝像你以及純如這樣的熱心人士,我們會提供可以提供的幫助的。”
謝謝你,許先生。”安吉拉點了點頭用中文說道。
“你的中文說得很好啊。”許館長微微有些驚訝。
“跟我奶奶學的,她有著一半的中國血統”到這裡安吉拉頓了頓,才又繼續說道,“事實上,上個世紀刃年代的時候,她曾在金陵女子大學呆過。不過那時她還很對南京的印象很模糊,而且在那場災難之前就已經回美國了。”
()免費電子書下載
“原來如此。”老人沒再多問,對旁邊的秘書做了手勢:”