“柳特派，你找我……到底有什麼事？”羅翠香怯生生地問道。
“唔，我今晚找你，是想教你一支歌。”柳達夫說。
“你教我唱歌？”羅翠香驚奇地仰起臉，純淨眸子中的月亮又圓又亮，她覺得一下子輕鬆了。
“對，我認為很有必要。”
“什麼歌呢？”
“這是一支蘇聯歌曲，《華沙革命歌》，列寧同志生前最喜歡這首歌了。”
十六 教你一支歌（6）
“洋歌啊？還是唱革命的？柳特派唱我聽聽。”
柳達夫清清喉嚨，唱了起來。
仇恨的風在頭上咆哮怒吼，
黑暗的勢力向我們下毒手，
快團結緊和敵人決一死戰，
也不必問有什麼在前頭。
勇敢地起來，
驕傲地起來，
要為了工人的事業去戰鬥，
高高舉起全人類戰鬥旗幟，
為新世界早來到，
人人自由！
正義的戰鬥，
流血的戰鬥，
挺起了胸膛，
快向前走！
羅翠香的眼睛像天上的月亮一樣又圓又亮。她沒想到，這首“革命歌”的曲調一沖沖的十分有勁，簡直像陳年的老酒和老菸葉一樣的醇。她更沒想到和說話不一樣，柳特派唱歌很好聽，他的嗓子渾厚，膛音十足，胸腔*鳴出一種金屬般的音質，讓她一下想起福音醫院的魏約翰醫生，說話的音質雖然並不出眾，但每次在教堂唱詩班唱起讚美詩來，卻像洋人的留聲機轉出的唱片那樣動聽，兩個男人的音色音質居然有相似的地方。男人哪，為什麼說話和唱歌竟有如此大的不同呢？究竟哪個音色是真，哪個是假？不是說“說得比唱得還好聽”嗎？
“羅翠香同志，羅翠香同志……你在想什麼呢？”柳達夫用肘部輕輕觸了觸羅翠香胳膊，嚇她一跳。“我問你話呢，沒聽見？”
“你問什麼？”
“我問你，這歌好聽嗎？”
“你唱得真好聽，要是在我們汀州，你可以參加教堂唱詩班了。”
“你胡說什麼呀！”柳達夫微嗔，“怎麼參加紅軍這麼久了，你還習慣於這麼說話？可不能再亂說一氣。宗教是黑色的，也就是說，你的個人歷史中曾經有過黑色的汙痕；而你現在從事的一切卻是紅色的，赤黨赤軍赤色同志。羅翠香同志，我真有理由為你而驕傲！從今以後，你要真正地脫胎換骨，改造精神世界，營造革命氣氛，塑造赤色同志，建立全新形象……”
柳達夫一展歌喉首先興奮了自己，漸入佳境，他又像在黨的會議上那樣滔滔不絕。銀色的月亮碎了，潺潺的溪水醉了，羅翠香同志卻覺得快要入睡了。倒不是柳特派的話語扎耳朵，而是他說話的音質，遠沒有他唱歌那麼好聽。再說，他到底說了些什麼？她似懂非懂，實在提不起多少興趣。
“羅翠香同志，我唱的歌詞記住了嗎？”
“……嗯，要麼，你再唱一遍？”
“你要先記住歌詞：仇恨的風在頭上咆哮怒吼……”
羅翠香說：“唱歌的時候還不忘仇恨呀？”
“這就是階級的力量，你先別打岔。第二句是：黑暗的勢力向我們下毒手……唱到這裡，你要想象一下無產階級災難深重的生活，靠你展開藝術想象的翅膀……”
“唉呀呀，這歌詞好難記呀。”
“這詞比起你那‘生愛郎來死愛郎’，好像是有點難記。可是你別忘了，這才是革命需要的歌，只要用心學唱，你一定能學會。下面我唱一句，你跟著唱一句。”
“仇恨的風在頭上咆哮怒吼……唱。”柳達夫有意放慢節奏，力求唱