到它。羅丹深感遺憾的是，他不能簡單地把隊伍開過去，並將它佔有。他知道，通往飛船的最直的路是穿過市中心的赤宮。
當他們到達這座城市的時候，克萊因正在飛行中攻擊港口。他這樣做是想使羅丹及他的陪同者不受阻礙地進入城市。他後面或前面的什麼地方，第二小組正在格羅克託的帶領下行進著。他們約定的會師地點是“統一大街”上的一個從家鄉逃出來的西夏人開的旅店。
進到城內的行軍卻不是什麼事情也沒有發生。他們到達統一大街之前，這時克萊因已經結束了攻擊，形勢已經逐漸地恢復了正常，他們發現他們要經過的十字路口上擁擠得很厲害。
角田透過心靈遷移到了前面。他報告說，有一組託普西德人正在檢查行人的證件。這是件麻煩事。
為了加強旅行限制，託普西德人發了證件。證件上詳細地寫著持證人的居住地點和所屬的監控正方形區域。
羅丹和他的人都沒有適合於在托爾塔使用的證件，於是他們趁人不注意地走開了。他們退了回來，並試圖走另一條路到達統一大街。
已經到托爾塔來過多次的科克勒領著他們。他們來到了兩個檢查點的旁邊，並不被人注意地繞了過去。總共用了比不發生意外所需要的時間多了一個小時才到達旅店。
格羅克託和他的小組還沒有到。旅店的主人對他的客人感到很驚訝。自從託普西德人在費洛星著陸並實行了旅行限制以來，他的房子一直在空著。
科哈勒把他拉到了一邊向他說明著情況。店主蒂哈默馬上高興了起來。 格羅克託的小組晚到了兩個小時。
當布林走進旅館的時候，他準備著打仗地向裡面望著。羅丹覺察到出了什麼事。
“出什麼事了？”他問道。
“有人要看我們的證件，在十字路口的某個地方，”矮個子男人報告。“我們當然沒有。另一方面，我們已經離檢查點很近了，我們無法不引人注意地再退回去了。幸虧只有兩個崗哨，他們沒有給我們造成很大的困難。可是託普西德人會絞盡腦汁地考慮哪裡來的人這麼大膽地在市中心攻擊兩個崗哨。”
“那些行人呢？”
“他們始終很消極，”格羅克託插話說。“我們一切都做得很不引人注目。我們包圍了兩個哨所。因此他們從外面一時什麼也看不見。當我們繼續走的時候，託普西德人躺在地上。似乎沒有人感到驚訝。我們也沒有什麼困難地來到了這裡。”
他們開始在旅店的地下室裡佈置著。蒂哈默同意將他的房屋用作下面一切行動的出發基地。
當德靈豪斯和塔麗科越過了托爾塔所在的正方形區域的邊界後，他們便把滑翔器降到了地面，步行著繼續前進。德靈豪斯堅持要不顧一切困難地一直推進到位於皇宮附近的該城市最高貴的地區。他們成功了，但是當他們來到姑娘一個熟人的房子時，塔麗科的精神力量卻一點也沒有了。
在這裡居住的家庭姓卡蘭。塔麗科和他的陪伴者都受到了衷心的歡迎。當塔麗科說明了他們為什麼來到這裡以及泰爾帶著一隊準備打仗的人就跟在他們後面的時候，這種熱情也沒有減少。
卡蘭對此所說出的惟一的話是：“你們務必小心。從前在這個地區居住過的居民中只還有我們和另外兩三家待在這裡。託普西德人沒收了絕大多數的房子。我不知道他們為什麼沒有把我們趕出去，”他笑著補充道。“大概在他們看來我的房子太老式了。”
德靈豪斯考慮，泰爾和他的小組為了到達托爾塔至少還需要五天的時間。於是他決定在這段時間內找一找與他有相同意圖的費洛人。
卡蘭是一個訊息靈通的男子。他贊同德靈豪斯的計劃。
“但您必須走遠一些，”他遺憾地解釋著。“在總是檢