以及屬國朝鮮、安南的知識分子都可以透過筆談來溝通，所以東門慶找了根樹枝在地上劃字相問。那少年爬下來蹲在地上，看了好一會，臉上忽然露出佩服欽仰的神情來，看著東門慶又說了好多東門慶聽不懂的話。
東門慶見他這般反應頗為失望，心想：“看來他不識字。”將樹枝丟了，想了想，在地上寫了一個“慶”字，又指著自己，那朝鮮猜了一會，連連點頭，似乎明白了東門慶的意思，又指著自己，將一個很短的詞說了好幾次，東門慶便猜他是在介紹自己的名字，心想：“他好像姓李。”據他的發音，便叫他李純，將兩個字寫在地上。那少年看了半晌，指著地上兩個字，又指著自己示意詢問，見東門慶點頭，便高興得跳了起來，從東門慶手裡接過樹枝，一筆一劃地學了起來，雖然歪歪扭扭的，但也算是將這兩個字給學會了，東門慶想：“這孩子倒也聰明。”舉目四顧，覺得這個樹林也不是很大，心想：“李純昨日殺了一個人，若倭人要來報仇，這個樹林恐怕藏不住！”但要帶著李純走時，卻覺得手腳痠軟，原來他昨夜又是挖墳，又是逃跑鬥毆，一夜未睡，這時不免犯困，便爬上樹屋睡了一覺。
不知睡了多久，覺得有人推自己，警覺地醒了過來，推他的卻是李純，這一覺醒來又是夜晚，東門慶順著他的手指望去，只見小村落的方向有火光漸漸接近，東門慶吃了一驚，不敢停留，帶上李純趕緊逃走。這片樹林委實不大，一大一小逃出二三里便已接近樹林另外一邊的邊緣，再逃出數里，lang濤之聲漸響，東門慶隱隱不安起來，心想：“這不會是個海島吧？”再走一會，果然見到了一片海灘。東門慶忍不住失望，趕緊在地上畫了兩個圖案，一個作半島形狀，一個作島嶼形狀，與李純連打手勢，李純猜了一會，便指著那個島嶼形狀的圖案，跟著畫了一個不等邊的餅狀圖，指著一個位置，畫了個房子，指著中間畫了一棵樹，又指著最上邊的一點，朝腳下一指。
東門慶見了，更是失望，猜想那房子代表的多半是村落的所在，那棵樹想必象徵著樹林，至於李純指著腳下畫的那一點，應該就是他們此刻所處的位置。他望了望黑夜中似乎要撲面而來的海lang，心想：“這果然是個島嶼，而且看起來還不是個大島。若這裡是大陸的一角，我們還有機會逃走，但要這是個島，那除非找到海船離開，否則遲早得被那群倭寇找到！”
正想著，忽聽一個聲音用倭話叫道：“在那裡！”便見兩個倭寇揮刀跑了過來，東門慶和李純互相打了個手勢，轉身就跑，李純畢竟年紀較小，跑沒多遠就落下了一段距離，東門慶回頭一看，只見那兩個倭寇離李純已不過三四步遠，李純臉上充滿了恐懼，不斷向東門慶嚷著什麼，東門慶見他望向自己的眼睛中充滿了依賴，心想：“他冒險救我出來，我不能就這樣丟下他！”咬一咬牙，拔刀在手，反向朝兩個倭人衝了過去。那兩個倭人見東門慶竟然拔刀回身，也都緩下腳步，雙方慢慢向對方逼近。李純跑到東門慶身後，也拔出了一把匕首來——匕首上還有血跡，想必是昨夜殺人時留下的。
東門慶見他身形矮小，估計幫不上什麼忙，就打手勢讓他走遠些免得礙手礙腳，李純會意，走開了幾步，卻並不逃跑。那兩個倭人在東門慶打手勢的時候衝了過來，一左一右，揮刀夾攻。
論到力氣，東門慶是自幼鍛鍊，那兩個倭人卻是在打打殺殺中成長，彼此拉不開距離，說到狠辣，東門慶本來不如，但這時情急拼命，揮刀狂舞，那兩個倭人雖然以二敵一，但因抱著要全勝的心態而惜身，一時也沒能傷到他。
三人在海灘中鬥了幾個回合，刀劍碰了七八次，東門慶怯意漸去，手腳也靈敏起來，十下亂揮亂砍中便帶著一兩下有法度的招數。
要知道平時的武術訓練和打架拼命時的情況大大不同，平時進行武術訓練，