�撓晷∨笥蜒劬σ幌倫泳兔繕狹瞬鬮砥�骸奧杪柘悠�∮輟！繃窒�弦桓鐾妨礁齟螅�轄艚饈停骸奧杪柚皇僑銜��質譴�哦�眩�槐卦諞狻！斃∽煲瘓錚�����從擲碇逼�車丶岢鄭骸凹熱恢皇譴�牛�倚樟跣樟鍾鍾惺裁垂叵擔課乙院蠖際嗆吐杪梟�鈐諞黃穡�比灰��杪枰桓魴詹琶��運常 卑旃�業睦鮮χ沼謔視ψ純雋耍�咦彀松嗟厝攏骸罷廡」媚鎰炱ぷ右蔡�骱α耍�中〗憔捅鷲�恕！�
於是乎，那套完工不過三個月的三室新房裡林姓人三代同堂。
林心雨小朋友的臥室粉粉嫩嫩的，床上擱著只半人高的毛絨狗。林惜南迴小河鎮搬家時沒捨得扔掉，但實在無力天天面對著它，本打算留在老家，林心雨小朋友卻抱習慣了，非要帶到新家裡。老林的屋子則和整個套房的主色調一致，向陽，室內的人總是可以和陽光一同起床；書桌上排著那套二十四史，一罐毛筆，一盒墨汁。
搬進來的第一天，林心雨小朋友首先發現了書房裡各種各樣稀奇古怪的符號。林惜南抱起她，指著書上的字母，一一介紹。完事後，林心雨小朋友在她臉上“吧唧”了一下，諂媚地笑：“媽媽，你教我說這些話，我想跟你一樣做個無所不能的翻譯家！”林惜南一陣惡寒，誰給她說的這些？趕緊澄清：“媽媽可不是無所不能，而且離翻譯家還遠著呢。”林心雨小朋友眨巴眨巴大眼睛，無辜極了：“可爺爺說媽媽遲早會成為最受人尊敬的翻譯家啊。”林惜南倏然酸了眼眶，別過頭去，林心雨小朋友湊到她耳邊悄聲加了一記絕殺：“媽媽，我悄悄跟你說哦，爺爺每天都把電視撥來撥去找新聞看呢，常常說，怎麼這次沒看到小惜啊，那天可漂亮了。”
新生活順順利利地開始了。每天早上充滿活力地醒來，無論天晴下雨都是微笑著的。簡單的早餐後，老林悶在書房裡看史書寫毛筆字，她則送林心雨小朋友上學，然後去學校上課或者匆匆趕到會址戴上耳機。一天的忙碌結束後，陪著老林聽一會兒戲曲，監督著林心雨小朋友做好作業教她想學的想玩兒的，然後再進行自己的學習。週末則跟著景曉陽介紹的教練學習駕駛，打算拿剩下的積蓄買輛凱越，安全加安靜，再適合不過，等學成了帶著老林和小雨到處轉轉實在是不錯。
直到在盛世天下的一次計算機會議。
蕭文翰一語成真，她真的為他做了一次同聲傳譯。當大會主持報上他的名號，林惜南忍不住一再翻閱會議流程，始終沒看到他的名字，一聽之下，才知道臨時起變。透過玻璃，她可以看清大會現場的每一個角落。他坐在最內圈，西裝革履一如紐約所見。他說的中文，她負責翻成英文傳達給現場的英語使用者。幾乎是機械的，不必思考就把他的話翻譯了出來，甚至不用做筆記。他的聲音從耳中消失的那一刻，她虛脫一般趴在桌上。努力了這麼多年，大腦對他的記憶完全是分開前的那個樣子，彷彿從來不曾離去，甚至在紐約發生的那麼噁心的事情都沒有影響到一分一毫。
她不記得她是如何撐過那場會議的了，宣佈結束後立刻往外逃，但還是被一聲“林老師”生生釘在原處。其實她對稱呼很敏感。比如說，同樣是叫她，陳乾的“惜南”是禮貌的，他的“惜南”卻是依戀愛戀的；譚進的“南南”是寵溺的，他的“南南”則是撒嬌耍賴要佔她便宜的前兆；卓越的“林惜南”是同輩間關係親密的表達，他的“林惜南”卻是生氣時一個字一個字從牙齒縫兒裡蹦出來充滿威脅性的……而“林老師”，是可有可無的一些人所用的，或者，他將要用來諷刺她的職業病的……
調整好表情，回頭打招呼：“蕭文翰，真巧啊。”
他面無表情地看著她表演師生相見的戲碼，毫無情緒的聲音和那副欠揍的表情一個德性：“不巧，我從紐約找到這裡找得很辛苦。真是難得林老師如此大度，被我那般羞