紀若塵忽然向前一俯身！
一道微風掠來，拂起了他頸上的幾根髮絲，同時背後響起“咦？”的一聲，顯然身後那人對偷襲落空頗為驚訝。
紀若塵心中暗自慶幸，剛準備反擊，忽然後腦上毫無徵兆的一記震盪，耳中嗡的一聲轟鳴，眼前登時黑了下去。
依稀間只聽得一個公鴨般的聲音響起：“嘿嘿！就這點本事，也想避過俺的無雙棍？”
這聲音好熟……紀若塵迷迷糊糊地想著。
在黑暗中不知過了多久，紀若塵眼前終於出現了一絲光明。
周圍不斷傳來的嘈雜聲音，讓他的神志漸漸回醒過來。他又感覺到腳上傳來一股力道，似乎身體正被人拖動著。
隱隱約約之間，紀若塵又聽到了那道熟悉之極的厚重中有凌厲、雄霸中帶殺機的聲音：
“快把這頭小肥羊給我拖到灶邊去，水都燒開半天了！幹什麼都是磨磨蹭蹭的，要你有什麼用？都大半年了還學不會怎麼幹活，白費了我那許多的乾飯！”
紀若塵立時感覺到腳上傳來的力道大了許多，身體的挪動也快了許多，很明顯拖他那人加快了速度。
此時又有一個公鴨般的聲音響起：“唉，一個月沒生意上門，沒想到一來就是一大群肥羊，真是要把人累死！這是最後一頭了吧？快快把他洗了下鍋，早點弄完，又好開店了！”
一個尚帶三分稚意的聲音唯唯喏喏地應了。
那雄渾厚重、潛威無倫的聲音又起：“你都收拾乾淨了？”
“嗯，老規矩，男的當肥羊，女的現下都扔在廂房裡，等會剝光了轟出店去。”
雄渾聲音立刻高了一倍：“你個死殺胚！敢動什麼壞腦筋，仔細你的皮！乾站在那幹什麼，還不快把這頭小肥羊下鍋！這小子油滑得緊，你可給我小心著點，別總惦記著那幾頭小騷狐狸！”
紀若塵忽然覺得脖子一緊，已被人一把提起，緊接著一隻滑滑膩膩的手伸進他懷中，開始解起他衣服來。他左半邊身子奇熱無比，看樣子那口燒著滾水的大鍋就近在咫尺。
一想到燒水下鍋，紀若塵猛然心中一驚，立刻清醒了過來，大叫一聲：“不要！掌櫃的，夫人！是我啊！”
紀若塵猛力一掙，已脫了束縛，站定在了地上。這時他才看清自己正立在廚房之中，房中一邊立著一個瘦弱的中年男人，雖已五年過去，但那副陰險猥瑣的相貌未有分毫改變，正是當年龍門客棧的掌櫃。另一邊則立著一個高大健壯、氣勢如山的婦人，直比紀若塵還高出了半個頭去。她只這麼一站，周圍十丈之內任何事物都矮了三分。
廚房一角則縮著那跑堂打雜的瘦弱少年。
紀若塵乍見掌櫃夫婦，又驚又喜，直疑似自己已非在人世，顫聲道：“掌櫃的，夫人，你們沒死？我……我是……”
一時間他還真不知該如何稱呼自己，當年龍門客棧只他一個夥計，掌櫃夫婦不管吩咐什麼事，都是他的活。若有稱呼，也就是小雜種三字而已。
掌櫃夫人盯著紀若塵看了半天，方道：“原來是你這小雜種啊！怎麼，你就這麼盼著老孃歸天？”
紀若塵連忙搖頭，迭聲道：“不！不！不！夫人當然是長命萬年！我……我……”
紀若塵本以為掌櫃夫婦已死，沒想到竟然在這悅來客棧重逢，回想起幼時的養育之恩，他一時心中激盪，眼圈已有些發紅，不知該說什麼好。
那掌櫃的也認出了紀若塵，於是用力一拍紀若塵的肩，險些將他拍了個跟頭，一邊道：“原來是你小子！五年沒見，已經長得這麼高大了，裡裡外外都是一股肥羊的味道，倒險些認不出你來！若不是你醒得早，剛剛可就把你下鍋了！”
紀若塵向旁一看，果然好大一口鐵鍋架在