笑臉迎人的面具下，主動地釋出毒蛇一般的善意。
“多桑，你看我晚人家一步，優秀的韓樣已經被人霸住了，我覺得好傷心喲。”她故作難過的拭拭眼角，好不惹人憐愛。
“是誰敢搶我心肝女兒的心上人？！把頭送上來讓我砍她一刀，看她有幾條命跟你爭。”韓觀惡是他極力拉攏的目標，他必須是“自己人”。
佐藤小五郎大聲一喝，差點腿軟的謝晚娘忍不住抖了抖，身體一直縮、一直縮的希望沒人發覺她的存在，她還不想死於日本人的武士刀下。
“多桑，這樣太霸氣了，人家會笑話女兒我的。”她一副羞不自勝的模樣、媚眼兒飄呀飄地，飄向韓觀惡。
“誰敢笑我就先割他的舌頭，我們日本人是世界上最優越的民族，能被你看上是他的福氣，你們可以創造出更優秀的下一代。”
他手握刀柄，刀鞘下端狠狠地往桌上一插撞擊出極大的聲響，蠻橫的以武力凌人，讓人忍不住一懾。
“多桑，你讓人家難為情了，韓樣一句話也沒說，肯定是對女兒無意。”一滴淚就這麼無聲地滑下，悽美得令人動容。
“他敢！”佐藤小五郎將上身偏過去，目露傲慢。“韓桑，我的女兒喜歡你，挑個日子把婚事辦一辦，我大和民族絕不會虧待你。”
他把國家也搬出來，明白告知“你為我皇軍辦事，好處定不少”，意思是他嫁的不是女兒，而是用女兒換一個為帝國效命的人才。
對方將場面弄得毫無轉圜餘地，不禁蹙眉的韓觀惡思索著要如何解決，但身旁暗歎佐藤芳子出色之姿的謝晚娘忍不住酸溜溜地開口——
“異國聯姻哪，韓三少豔福不淺，不但成就個人美滿婚約，還能促進國民外交。”不對，她在說什麼，現在中日戰爭打得如火如荼，他若娶敵軍之女，怕不被有心份子扣上通敵叛國之罪。
“誰說我要娶她啦，你應該知道，這輩子我想要的人是誰。”深情款款的韓觀惡眼中只有她一人。
是我。謝晚娘咧嘴露出一抹滿意的憨笑，但隨即回過神來。哎唷，她在高興個什麼勁，她這輩子不可能嫁他的。
心知肚明但嘴上仍逞強。“我不知道，我也不想知道，你要跟誰結婚都不關我的事。”
“如果我娶了別人，你真的會毫不在意嗎？”
“當然……”不。氣一餒的她想起那位英國淑女，想像著他真的在國外成家立業的場景，心就好像被人偷掐似地疼痛。
吶吶無聲地閉嘴，畫面擦掉擦掉，這一刻，她突然頓悟原來這種捨不得的感覺是為什麼，這種痛楚是為什麼，她覺得自己笨了好久，或者說是下意識的抵抗明白，原來，她真的戀愛了，她愛上了他。
“這位小姐是……”佐藤小五郎的倒三角眼綻放出意淫之光，好一個清秀佳人。
“她是我朋友。”不想多透露什麼的韓觀惡保護性地將她擋在身後，老色鬼的眼神令他相當不舒服。
“多桑，是不是該找個時間請韓樣過府一敘呢？”好討論兩人婚事該如何進行。
“哈哈，對對，韓桑，所謂擇期不如撞日，不如今晚就和小女玉成好事吧！”
本來想含混帶過此話題，保持曖昧不點破的關係好能套取更多情報，但身後不住用手指戳他背的人兒，顯然對大佐這個提議不同意。
他手伸到身後，抓住謝晚娘的小手，堅實的掌心為他說出了真正的心意。
“承蒙大佐垂愛，觀惡銘感五內，芳子小姐秀麗大方是所有男人心目中的女神，我一介俗夫野人哪敢玷辱她尊貴身份，豈不是逆了天威。”手一拱，韓覬惡態度卑遜的婉拒美意。
“你這番話是什麼意思，嫌棄我女兒不夠出色嗎？”佐藤小五郎發怒地沉下臉，橫眉以對。