他穿過街道，離開河邊，從聚集在邁特鮑酒店外的人群中擠了過去，接著從諾森伯蘭大街走到了特拉法爾加廣場。人們在馬車和公共汽車周圍換乘，警察儘量把人群分散，卻是徒勞一場。售票員在那兒大喊大叫索要車票，馬鞭聲噼啪作響，馬兒拉著大便，還有高聳的廣告牌上寫著：
天鵝嘴牌緊身胸衣———為第三種體形的人準備
快樂雪茄———抽一根香菸，立刻從哮喘、咳嗽、支氣管炎和氣短的痛苦中解脫出來
濃生啤酒———跳過痛苦
聖誕節那天，當教堂裡的鐘聲響起，給自己一份時間的禮物———羅賓遜手錶
書 包 網 txt小說上傳分享
調琴師 第二章（2）
在納爾遜紀念碑閃閃發光的噴泉下面，他駐足觀看一個街頭手風琴師的表演，這個義大利人還有一隻頭戴拿破崙帽的猴子，尖叫著在風琴旁跳來跳去，當主人轉動曲柄時它就揮舞手臂。猴子周圍的一群小孩子拍著手，有拿火把的男孩，掃煙囪、撿破布的男孩，還有沿街叫賣的小販。一個警察揮舞著警棍，走了過來。“所有人，立刻給我回家，把那隻髒兮兮的猴子帶走！去蘭貝斯區拉你的音樂，這是紳士們待的地方！”大家發著牢騷，慢慢地走開了。埃德加轉過身。又是一隻猴子，體形巨大，咧著嘴笑，在一面鑲嵌寶石的鏡子前打扮自己，原來是布魯克公司的猴牌皂：家庭清潔中丟失的環節。這張廣告牌掛在一輛公共汽車的側面，隨著車身一閃而過。車上售票員高聲喊著賣票：菲茨羅伊廣場，去菲茨羅伊廣場的車馬上要走了。快到家了，埃德加？德雷克想，這輛公共汽車從他身邊開過。
他離開了廣場，從一窩黑壓壓的商人和馬車中擠了過去。沿著雞距街走，就到了喧譁的乾草廣場，他把手深深地插進夾克衫兜兒裡，後悔沒有搭公共汽車。他走進小街，只見街盡頭的大廈越來越近，也越來越陰暗。
他繼續走，也不知道自己到底在哪裡，只知道大概的方向。黑暗的磚房和油漆褪色的排屋靜悄悄地躲在一邊，零零落落的人影裹緊衣服往家趕。鵝卵石鋪成的路面上，一個個淺水坑閃著忽明忽暗的光。仍然滴水的雙層斜坡屋頂下，一隻燈籠搖曳不止，閃爍不定，在蜘蛛網上投下扭曲放大的陰影。這一切都只在他身旁一閃而過，他繼續趕路。天空更暗了，街道也變得更窄了。寒冷的天氣讓建築都蜷縮起身子，埃德加也不由得夾緊了肩膀。
小道拐進了牛津街，燈光出現了，路也更加熟悉起來。他走過牛津音樂廳，穿過紐曼街、克萊文蘭街、浩蘭街，經過一個、兩個街區，再向右轉彎，走進一條更窄的小巷。這條小巷太小了，倫敦最新版的地圖也沒有標註這條小巷，這使得小巷的居民十分失望。
富蘭克林？繆斯路十四號是排屋的第四家，事實上它和住十二號的賣花的裡利佩尼先生，以及十六號搞室內裝潢的貝納特？愛德華先生的房屋結構一模一樣，每棟房子都有面共同的牆壁和磚砌的正面。房屋的入口和街道在一個水平線上。越過鐵門，一條短短的走道跨越了街道和門前之間的空地，順著走道走下去是一條鐵梯，通向地下室，那裡是埃德加的工作室。柵欄和窗戶外面都掛著花盆。有正在凋零的菊花，但仍在秋季的寒氣中開放。其他花盆都空了，有一半裝滿了泥土，現在都披上了迷霧，反射著門外燈籠搖曳的燈光。一定是凱瑟琳讓燈一直亮著，他想。
他在門口摸找鑰匙，試圖延遲進門的時間。他朝後看看黑糊糊的街道，突然覺得作戰辦公室裡的一席談話已經很遙遠了，就像一場夢。有那麼一會兒，他想，也許這真的會像夢一樣褪去。他不能告訴凱瑟琳，至少現在還不能，他仍然懷疑這是不是真的。他感到自己的頭不由自主地在動，又點了一下———我從會面中帶回來的就只有點頭