依偎在他的胸前。一個非常帥氣的西班牙人（一個專業的舞蹈演員）一直在像個催眠師般地看著我。他越過他舞伴的頭頂朝我微笑。我回應了他的微笑，凝視著他的眼睛。我按照他們的方式喝著酒，酒給我帶來的反應是###享樂和消遣。他的微笑輕輕地勾畫在他的臉龐上。我依偎在雨果的懷裡，體驗著和這樣一個男人交談的巨大快樂。在我朝他微笑的時候，我在計劃著回到那個地方，和他跳舞。我感到一股巨大的好奇心，我已經觀察了這個男人，想象著他###裸的樣子。他也在觀察著我，用他那精細的動物的眼睛。這種口是心非的感情釋放出一種陰險的毒藥，在回家的整個路上毒藥都在擴散。我現在明白該如何短暫地玩弄一下那些我一直擁有的神聖的感情。下週我不是要和我那安靜的“丈夫”亨利一起出去，而是要去看那個西班牙人。女人——我想要女人，可是在勒菲提可卡芭蕾酒館中的那些有男子氣的女同性戀者根本取悅不了我。
我現在也理解了卡門嘴裡的康乃馨。我在聞著山梅花。白色的花觸碰到我的唇，它們就像一個女人的面板。我的唇壓著它們，在它們周圍溫柔地張開又合上。柔軟的花瓣的吻。我侵入白色的花瓣。撒了少量香水的肉體，面板像絲一般地柔軟。卡門飽滿的嘴咬著她的康乃馨，我，就是卡門。
亨利對我那麼好，這是很糟糕的，他是個好男人，這也很糟糕。他開始意識到我的微妙的變化。是的，他說，第一眼見到我時，我看上去是不成熟的，可當我脫了衣服躺在床上時，我又多麼有女人味啊。
幾天前喬奎因出乎意料地下樓來，走進客廳，要問我一個小問題，當時我和亨利正在接吻。亨利的臉上還留有痕跡，他感到難為情。我沒有感到不安或不好意思。我對這種闖入感到很氣憤，我就對亨利說道：“在不該來的時候來，這也正適合他。”
如果亨利意識到我在變得不知羞恥，變得強硬起來；在確定自己的行為，拒絕受其他人影響；如果亨利意識到我現在生活的真正過程，他會改變對我的方式嗎？不會的。他有他的需要，他需要我內心裡的那個女人，那個溫柔、羞怯、善良、不能傷害別人、不能瘋狂的女人。取而代之的是，我每天都離瓊越來越近。我開始想要她，想更好地瞭解她，想愛她更多一點。現在我意識到，他們生活中的每個有趣的活動都是由瓊來提議的，沒有瓊的話，他就是個安靜的觀察者，而不是個參與者。我和亨利美妙地結合在一起是為了交情，而不是為了生活。我曾期望在克里希的那些日子裡（或夜裡）會讓人很感動。當我們陷入深深的、安靜的談話中，而做得很少的時候，我感到很吃驚。我期待著陀思妥耶夫斯基式的場景，發現這個溫柔的德國人無法###受不洗盤子。我找到了一個丈夫，而不是一個難相處的、喜怒無常的情人。亨利，起初對如何來款待我感到很不自在。瓊也許已經知道這些，不過後來我很開心而且很滿足，因為我愛他。僅僅是在這過去的幾天裡我感覺到了我以前的那種不安。
我向亨利建議我們出去走走。他拒絕帶我去一些奇特的地方的時候，我感到很失望。他看了場電影就很滿足了，坐在一家咖啡館裡。然後他拒絕把我介紹給他那些###的朋友（為了保護和保衛我）。當他沒有帶路的時候，我就開始建議走這裡或走那裡。txt電子書分享平臺
第八節（2）
一天夜裡我們從聖拉茜爾站到一家電影院，然後又到了一家咖啡館。我們在去接雨果的路上，在計程車裡，他開始吻我，我也抱住他不放。我們的吻變得瘋狂起來，我說：“讓計程車司機把我們送到博伊斯吧。”我那一時刻極其###，可是亨利他害怕了。他提醒我時間，提醒我雨果。和瓊在一起時，那會有多不同啊！我很悲傷地離開了他。關於亨利真的沒有什麼瘋狂的事了，除了他狂熱的寫作。