人，不關羅傑的事。”
紫川秀沒有出聲。他只是轉頭看了看那什麼也看不見的叢林，又看看那公路上一片狼籍的糧車佇列和喪身於弓箭下的魔族兵屍體——還在泊泊地流著血。他沉默了許久，才說：“大家繼續趕路吧。”
他們把失去主人的糧車留在原地，附近村落的災民會過來收拾它的，其餘的人上馬，隊伍無聲地繼續前進了。有人聽到了，紫川秀輕輕嘆了口氣，彷佛如釋重負。
經過加來行省向東南方向，就是遠東中部的大省明斯克行省。在這裡，大家都感覺到，魔族的戒備明顯地嚴格了很多。道路上出現了盤查行人的崗哨，手持刺槍的魔族騎兵在大路上來回巡邏著，日夜不停。紫川秀一行人不得不採用晝伏夜出的方式，一路走小道前進。經過七天的跋涉，他們終於進入了雲省的地界。
雲省地面多為山林地帶，其中有遠東最大的森林：維斯杜森林。
這種地形與紫川秀藏身的瓦格行省布盧村一帶很相像，只是這裡的山脈更加綿延廣闊，幾乎整個行省都處於山地地形，道路崎嶇難行。親眼看到了這麼險峻的山勢和茂密的叢林，紫川秀才明白，為什麼平叛時，斯特林所向無敵的鐵軍幾乎踏平了整個遠東，卻惟獨不能征服雲省。
在雲省，魔族的統治比別的省區薄弱得多了，紫川秀一行人走了幾天，竟然還沒有遇見過一個魔族的巡邏隊，至於本地村落的武裝自衛隊倒是碰見了不少，他們對這支過境的人類小分隊頗有敵意。幸好德倫他們在隊伍裡幫忙交涉，一路倒也平安無事地過來了。
紫川秀觀察了一陣，發現當地居民的生活比起遠東其它省份的居民來，好了不知多少。他非常驚訝，一路過來，他看到了貧窮這個惡魔在遠東即使以最富裕聞名的省份都留下了罪惡的痕跡，貧苦的人們被逼得鋌而走險，打家劫舍，而在雲省這個以土地貧濯而出了名的省份內，人們卻還能吃飽安居。
德倫向紫川秀解釋說：“魔族的徵糧隊不怎麼來雲省。一來這裡的民風剽悍，為了五公斤麥子，這裡的半獸人可以拚命；二來這裡的土地貧瘠，確實也沒什麼撈頭，與其在這裡費那麼大的力氣，不如去別的富裕省份搜刮。”
一路上，眾人經過了著名的戰場赤水灘。那場空前慘烈的大戰役已經過去一年多了，戰場已經被掩埋，但是在那個被無數河丘所分割的平原上，落日下荒草蕭瑟，迎風捲動，眾人依舊能感覺當時的肅殺氣氛，感覺到那悲壯的一幕。
秋風中，他們彷佛親眼看到了，紫川家的忠誠軍隊是如何的前仆後繼地倒下，勇猛的鐵甲騎兵如何視死如歸地衝向叛軍的佇列，衝向死亡；旗手是如何聲嘶力竭地宣佈著最後的進攻命令；當看到雷洪叛軍明亮的刺槍尖反光出現在地平線上時，那些筋疲力盡的人類士兵們爆發出的絕望和恐怖……
蒼涼的秋風吹過，彷佛正是那些示屈的亡魂們的不甘和無奈。那些祖國的健兒，他們的名字，不會見諸於史冊。他們長眠在遠離家鄉的異鄉他國，儘管他們盡了自己最大的努力，卻沒能阻止祖國的衰落。
赤水灘，一個強大帝國夢想終止的地方。
曾參加過赤水灘會戰的半獸人德倫也由衷地讚揚他當時的對手：“他們非常有種。”
眾人默默肅立了三分鐘，摘下了頭頂的帽子。為了那些曾英勇戰鬥過，但最終卻失敗的勇士們默哀，也在心裡暗暗祈禱，自己不要落得和他們一樣的下場。
第二天下午，隊伍到達了哥達村，這個村就是聖廟的所在地。在村前半里處，紫川秀就吩咐眾人下馬，大家步行前進，以顯示對聖廟的尊重。一行人的到來驚動了村中耕種的農民，村口處已經有人在守侯他們的到來。一見到白川就認出了她來了，上次就是這個半獸人來接待他們的。
白川小聲跟紫川