當他離開古董店時，身後終於響起槍聲，但並不是對準他的要害開槍，只是想阻止他離開。艾倫用盡全力往前跑，差點撞上一輛行駛中的車，幾發子彈擊中車門，車主在駕駛座上驚叫起來。
他越過車前蓋，逃離了這個是非之地。
第38章 殺手家族
艾倫穿過幾條小巷，到了熱鬧的大街上。在人群中走動讓他緊繃的神經重又恢復了輕鬆，這裡不但人來人往燈火通明，轉角處還有個令人安心的警察局。他竟然會對警察局有這種感覺，看來秩序和守法確實有存在的必要。艾倫把左輪槍收藏起來，以免被人發現，接著又周身檢查了一遍。他忽然發覺有些不妙，似乎在剛才的搏鬥中掉了點東西。那個裝戒指的鐵盒不見了，一定是撞在牆上時掉出來，所幸五十萬銀行磁卡還在，這才是值得重視的。他站在路邊想了一會兒，如果現在回頭去找，遇到的恐怕不會是什麼好事，而且對於露比給的除錢以外的任何東西都應該小心對待，最好反其道而行──他說帶在身邊，那就該扔掉。自從艾倫完成了第一個任務後，他開始相信凡事三思而行自然會有好處，經過一番深思熟慮，他決定不再回去尋找失物，而應該先看看到手的錢是否真的存在。他往最繁華的街區走，下一輪麻煩到來之前，至少應該先享受一下生活。
奧斯卡的生活一團糟，主要原因是他的競爭對手諾曼阿爾伯德不顧醫生反對，堅持提前出院。
&ldo;我怎麼可以在醫院的病床上浪費時間，每一次護士例行檢查總說一切正常，而當我一切正常的時候，那個該死的奧斯卡塞繆爾一定把我的案子全搞砸了。&rdo;
去探病的彼得回來後一字不漏地轉達了這段話，今天這個原本應該在病床上哼哼唧唧的人穿戴整齊，比任何時候都精神地走進了奧斯卡的辦公室。諾曼的肚子上還纏著繃帶，但精神可嘉，腰板挺直絲毫看不出身負重傷的樣子。
&ldo;諾曼，你出院了?&rdo;奧斯卡明知故問地說，&ldo;為什麼不多住幾天，那裡夥食應該不錯，還有漂亮護士，我要是你一定在那待上半年再說。&rdo;
&ldo;你願意的話我可以代勞，替你的肚子上也開個洞。&rdo;諾曼面色陰沈地在辦公桌邊逛了一圈，似乎對這裡的空氣諸多不滿，誇張而毫不掩飾地伸手在鼻子前扇了兩下以驅趕臭味。
&ldo;你的小朋友呢?&rdo;諾曼問。
&ldo;誰是我的小朋友?馬克斯去醫院了，他的妻子妊娠反應很厲害，得有人照顧。麥克去調查別墅兇殺案，你住院時那裡的看林人自殺了，我們都認為這又是一樁謀殺案。&rdo;
&ldo;有什麼進展嗎?&rdo;
&ldo;暫時沒有。&rdo;
&ldo;你他媽的怎麼還沒有抓到那個朝我開槍的混蛋。&rdo;
&ldo;因為那個他媽的混蛋是個職業殺手，而且組織嚴密，職業殺手最難查，你是知道的。案件牽涉到好幾個黑道家族，是你從沒遇到過的大案子，甚至還和去年的阿爾基樹林小屋殺人案有關，那個案子的死者是老戈登的小兒子。&rdo;奧斯卡說，&ldo;怎麼樣?一連串的壞訊息讓你面如土色了，那麼我再告訴你一個好訊息，奧布里巴奈特被人槍殺。&rdo;
&ldo;這他媽的算什麼好訊息?&rdo;諾曼警官發起火來，&ldo;你的腦子是不是有問題，又多了一個案子，你什麼時候才能把之前的案件了結，我簡直懷疑你根本沒有在用心替我查案。&rdo;
&ldo;什麼是之前的案子?&rdo;奧斯卡說，&ldo;這是一個案件，每件事都是這個大案件的一部分。&rdo;
諾曼的粗話剎車了，他