子彈從馬克斯的喉嚨邊對射而出，鮮血像噴霧一樣四處飛揚。
&ldo;喉嚨。&rdo;殺手說，但他的話被另一個人打斷了。另外的人說：&ldo;時間到了，我們該走了，父親說過，別做多餘的事。&rdo;
第54章 身影
麥克沿著樓梯小心前進，途中經歷了幾次驚險迭出的搏鬥。黑暗似乎比想像中更難應付，每個角落的陰影都可能出現意想不到的敵人。這是一個非常危險的陷阱，可他仍然猜不透設定陷阱的人真正的目的。很顯然，對方的目標不只是警方，戈登家族的某些成員才是真正的獵物，如今這些常在外面耀武揚威的家夥已成了狩獵物件。麥克所到之處隨時都能發現幾具姿態各異的屍體倒臥一旁，一路走來的驚險使他不敢掉以輕心。他右手握槍，左手輕輕抹去臉上的汗水，對於剛入行的新人來說，今晚的經歷足以令他在很長一段時間記憶猶新，甚至終生難忘。他確定自己並未受傷，但不能保證之後也安然無恙，這樣小心翼翼地將四周檢查了一番之後，他忽然感到有些奇怪。四周安靜了許多，就像一隻無形的手把音量調輕了，不再有暗處隱隱傳來的響動，不知道什麼時候開始，槍聲消失無蹤，甚至一直在庭院中吠叫的狗也沒了聲息。
這是怎麼回事?
麥克開始加快腳步往樓上走，當初分開時，奧斯卡和馬克斯都上樓去了，對於目前的怪事，最好等會合後再決定下一步的行動。沒有聲音是否意味著那些人已經離開了?這時，樓上忽然傳來一聲槍響。殺手們的槍裝了消音器，行動起來無聲無息，那麼槍聲是戈登家族的保鏢還是奧斯卡和馬克斯。麥克跑過樓梯，往槍響的方向而去。二樓的走廊和樓下並沒有什麼不同之處，同樣的桌布，同樣的地毯，甚至同樣的夜晚獨有的自然微光從窗外透入，地上血跡斑斑，到處是屍體。
麥克走到盡頭，轉角處的屍體慘不忍睹，眼珠不見了，嘴角裂開著，露出裡面可怕的傷口。繼續往前時，他聽到一陣摩擦聲，像樹葉沙沙作響。他來到其中一個房間的門外，透過微弱的光亮，似乎能夠看到一團黑影。麥克把槍口對準那裡，他想說什麼，對了，他想說別動，警察，但是他看到了奧斯卡。
馬克斯躺在厚厚的地毯上，儘管光線模糊，但麥克能夠感覺到地毯已經濕透了，大量鮮血浸濕了地面，房間裡四處是血。奧斯卡正用自己的外套按著馬克斯的傷口，外套也全濕了，他滿手鮮血，可是一反常態地沒有發火。麥克站在他面前時，奧斯卡說：&ldo;我叫了救護車。&rdo;
&ldo;馬克斯……&rdo;麥克低聲說，但他忽然不知道該如何繼續下去，這麼多血，已經足夠預示死亡降臨。奧斯卡始終沒有鬆開壓住馬克斯傷口的外套，似乎覺得還有一線希望。麥克看到他的側面，奧斯卡的臉上布滿了血跡，臉色卻無比蒼白。他不禁有些擔心，希望能夠跨過這道房門，檢視情況究竟如何。
奧斯卡說：&ldo;他連一句話都沒有說，為什麼不多說幾句?為什麼不像電影裡那些家夥一樣一邊喋喋不休一邊等到救護車來呢?&rdo;
麥克幾乎是不相信奧斯卡會哭的人，事實上他確實沒有掉淚，只是說話時聲音有些不連貫。他的肩膀鮮血淋漓，傷口像被炸裂了似的開了一個洞，血從襯衣中滲透出來，但他渾然不覺。
奧斯卡坐在地上等待救援，他說：&ldo;我剛才還責怪他把你弄丟了，我總是責怪他，好像一切都是他的錯。其實這麼做是為了掩蓋我自己犯的錯，他說的對，我衝動、莽撞、嗜酒如命。&rdo;
他用受傷的手摸了一下臉，手指碰到了腮邊的胡茬。&ldo;我不該對他發脾氣，我也不該受傷，這樣就不必讓他來銬住兇手，那個混蛋射中了他的