&ldo;我就職的第一天就遲到，至今還沒有任何案件告破，這可不算什麼成就。&rdo;
&ldo;但是你看起來挺高興。&rdo;麗莎說，&ldo;鬱鬱不得志的人是不會像你這樣的。&rdo;
&ldo;也許我有個好上司。&rdo;
&ldo;他怎麼樣?&rdo;
&ldo;他是機械戰警。&rdo;
麗莎笑起來，帶他和勇士來到一個小房間外，從裡面放出一隻漂亮的白色安納託利亞牧羊犬。
&ldo;這是克莉奧。&rdo;麗莎親熱地撫摸警犬的背脊，&ldo;這是勇士，來打個招呼。&rdo;
警犬高傲地向勇士看了一眼。&ldo;她真漂亮。&rdo;麥克對勇士說，&ldo;對嗎?&rdo;
&ldo;克莉奧是這裡的明星，大家都喜歡她。&rdo;
麥克放下膝蓋蹲在勇士身旁，伸手摸了摸它的腦袋，然後在它耳邊說：&ldo;很抱歉我不能收養你，但是想為你找個新家，要是你願意留在這裡，你會有更多朋友，可以發揮你與生俱來的本領。如果你不喜歡，那麼我們就另想辦法好嗎?&rdo;
勇士似乎對克莉奧的視若無睹感到有些生氣，但它並沒有露出敵意，而是同樣高傲地轉頭看著門外。
&ldo;看來他很喜歡這裡。&rdo;麗莎說，&ldo;我們會給他做各項檢查，即使不能成為警犬我也會好好照顧他。&rdo;
&ldo;謝謝你麗莎，你總是幫我很多忙。&rdo;麥克由衷道謝。
&ldo;我會記住要求回報的。&rdo;麗莎是個金髮姑娘，頭髮只到耳根，看起來很像男孩，但她的笑容充滿了女人味。她看著麥克說：&ldo;希望你一切順利，我和他們打了賭，認為你一年之內就能升為警探，千萬別讓我失望。&rdo;
&ldo;賭了多少錢?&rdo;
麗莎保持微笑說：&ldo;等我贏了，你會知道的。&rdo;
從警犬訓練所出來，麥克接到了奧斯卡的電話。
&ldo;麥克，你在哪?&rdo;
&ldo;在路上。我剛把勇士送走，發生了什麼事?&rdo;
&ldo;有個案子，我和馬克斯正忙，希望你能跑一趟。&rdo;
&ldo;好的，馬上到。&rdo;
奧斯卡告訴了他地點，報案的是個叫做班的拾荒者，面對警方，他的反應有些不知所措，但麥克很難分辨他臉上的表情。班的臉被亂糟糟的鬍子蓋住了，頭髮像一層油膩膩的氈布，他在身上裹了一條骯髒的毯子，穿著舊皮靴的腳不安地蹭著地面。
麥克並沒有像其他警官一樣對他投以懷疑的目光，而是委婉地微笑了一下。班受寵若驚地開口說：&ldo;你好，警官先生。我早上在垃圾堆裡發現了他，我覺得可能應該報警。&rdo;
&ldo;你做得很好。&rdo;麥克看了一眼現場，屍體在垃圾堆裡，仰面朝天，脖子上有一道傷口。這道傷口像一條拋物線，兇器就在旁邊，是一把並不鋒利的水果刀。
麥克說：&ldo;你認識他嗎?&rdo;
班似乎對這個問題感到非常為難，回答起來有點結巴，生怕遭到懷疑。&ldo;不，哦對，我見過他幾次，但不知道他是誰。他經常在這附近喝酒，還有幾個朋友，柯克或許會知道點什麼。&rdo;
&ldo;柯克是誰?&rdo;
&ldo;是這裡的老大。&rdo;班說，&ldo;你可以去後面的巷子裡找他，他們有一個據點，平時人都在那裡。&rdo;