四周完全靜下來，大家有默契地保持沈默，外面有警笛聲經過，但不是消防車。
第8章 合夥人
&ldo;是警車嗎?&rdo;安東尼率先打破了沈默，對於目前敞開式的小店來說，警笛聲真有些驚心動魄。這裡經常會有各種警笛呼嘯而過，安東尼曾認真思考過這個問題：如何辨別這些聲音。消防車迴圈的長音表達著奔赴火場是一種誓死如歸的行為;救護車時高時低，有點像呼救，又像呻吟，很多不確定因素，隨時都可能中斷;至於警車──不法分子們聚在一起竊竊私語，他們稱這種聲音為小狗叫喚，虛張聲勢一刻不停。這樣看來三者之間的差別很大，應該很容易分辨。可是每次警笛傳來，安東尼總是有些猶豫，無法立刻作出判斷。這些聲音像三胞胎，聚在一起時各有不同，分開看每個都差不多。
露比打量著小咖啡桌上的硬幣，對安東尼的蠢問題置若罔聞。為了搞清楚這枚硬幣的來歷，他不得不重新開始評估眼前這個曾被他歸入&ldo;出色的垃圾&rdo;行列中的人。
&ldo;特羅西先生。聽起來一點都不像你了。&rdo;安東尼從門口走回來，這是今天最有內涵的笑話，卻沒有得到其他人的共鳴。他想搞點光出來以便觀察露比的反應，於是開啟了一個微型手電筒。艾倫這才發現四周一片漆黑，他在黑暗中過得很自在。&ldo;為什麼不開燈?&rdo;
&ldo;因為我們都在等你。&rdo;露比說，&ldo;來玩個遊戲，每人提一個問題，被問到的人必須如實回答，否則就交給託尼處理。&rdo;
安東尼很樂意接受這個任務，他是個自詡的處理專家。艾倫掃視了一下週圍，包括他自己在內，一共有五個人。他問：&ldo;那麼誰來判斷答案的真實性?&rdo;露比說：&ldo;這算是一個問題嗎?物件是誰?&rdo;
&ldo;隨便誰。&rdo;隨便是個很好用的詞，各種為難的場合都適用。
&ldo;要是你無法識破謊言，你就不該在這裡。&rdo;對每一句話都保持謹慎的信任態度，這是露比的言外之意。艾倫說：&ldo;我準備好了。&rdo;他用手背擦了一下臉，似乎覺得有什麼東西在上面。朱蒂內麗哼著一首誰都能哼上兩句的老歌，好像一切事不關己。長碎玻璃的大個子黑人像擺設一樣在黑暗中靜坐，除了朱蒂，他沒有和任何人說過話。這個臨時組合的小團體包含了懸疑電影所需的各種角色──拳擊手、特工、漂亮姑娘、神秘人以及渾身是血的殺手。
&ldo;安格斯對你說了什麼?&rdo;露比問，這幾乎是一件事的整個經過，包括了各種可以補充的小問題。
安東尼說：&ldo;你不能這麼狡猾。提問應該從對方的名字開始。&rdo;
&ldo;這不是我感興趣的話題，我只想知道他的推理過程。&rdo;
&ldo;知道了又如何?&rdo;
露比看了看天花板，他也注意到那幾隻醜陋的蜘蛛，其中一隻缺了一條腿。
&ldo;你父親說了很多，有很多免費答案。我們談論了幾本書，玩了一會兒猜謎遊戲。他提出一些建議，臨走時給了我這個。&rdo;硬幣，大家配合地朝桌上掃了一眼。
露比繼續數著蜘蛛的腿，手電筒的光正好照在那裡，他不禁有些佩服自己的眼力。一條腿兩條腿三條腿，六條腿的才是昆蟲，八條腿的算什麼?無變態發育的怪物，一直就是這樣。
&ldo;怎麼斷定他是我父親，你知道我是誰?&rdo;
艾倫說：&ldo;該我提問了，每人一個問題。我要你當我的合夥人。&rdo;
&ldo;你一定會後悔的。&rd