奧斯卡做了個&ldo;快一點&rdo;的手勢，麥克轉身走開了，並不顯得很急躁，實際上他至今沒有任何急急忙忙的表現和行動，或許這也是幹這一行最重要的，不能因為著急而亂了方寸。奧斯卡開始有點喜歡他，能在下班時一起去喝一杯，這是友情的最高體現，至少他個人是這麼認為的──面對不喜歡的人，再好的酒也會變味。他在車邊等了一會兒，看看四周空蕩蕩的街道。沒有車輛和噪音，空氣似乎也比白天乾淨，奧斯卡忽然感到這裡有點陌生，夜晚能夠改變環境，即使他白天對此地瞭如指掌，一到晚上就全變樣了。奧斯卡在等待的過程中思考，是否自己看待事物的方法出了問題，對於某些人或事存在一種習慣性的偏見。他決定改變這種方法，也許從分享白蘭地開始會是個好主意。
這時一個女人的聲音驚動了他，奧斯卡轉身看見一位金髮美人，在這種時間出現真有些令人驚訝。她穿著裁剪合體的裙子，不是出席嚴肅場合穿的黑色長禮服，而是一件女人味十足的淺藍色連衣裙，光滑的肩膀裸露在外面，反射著附近的燈光。
奧斯卡本能地伸手扶住了這位年輕女士。&ldo;小心。&rdo;他說。對方抱歉地回答：&ldo;真對不起。&rdo;她彎起膝蓋，脖子往後轉去看自己的腳，高跟鞋的鞋跟斷了，她差點摔了一跤，於是懊惱地把鞋子摘下來。
&ldo;要我幫忙嗎?&rdo;奧斯卡說，&ldo;這個時間年輕女士獨自在街上走可不太安全。&rdo;
&ldo;我剛參加完一個婚禮，興奮勁還沒過。&rdo;金髮女郎按著胸脯，臉上帶著意猶未盡的微笑，她的身上有輕微的酒味，但並不過頭。奧斯卡說：&ldo;他們應該送你回家，不該讓你一個人走夜路。&rdo;
&ldo;能再扶我一把嗎?&rdo;
&ldo;當然。&rdo;
&ldo;我是不是該把另外一個鞋跟也弄斷。&rdo;
&ldo;你可以扔了它們。午夜之後姑娘們都光著腳走路。&rdo;奧斯卡看看她的眼睛，忽然問，&ldo;我好像在哪見過你。&rdo;
金髮女郎別有深意地一笑，當她剛抬起頭時，奧斯卡確實覺得自己在哪見過她，可當她微笑時，這種模糊的熟悉感又不見了。
&ldo;你搭訕的方式真傳統。&rdo;女士感嘆了一下之後低聲說，&ldo;簡直就像硬皮故事書裡的人。&rdo;
&ldo;我很懷舊。&rdo;奧斯卡說。
&ldo;你的鬍子真酷。&rdo;
&ldo;是嗎?這麼說我可以扔掉刮鬍刀了。&rdo;
&ldo;千萬不要。我喜歡用刮鬍刀和火柴的男人，懷舊本身就是一種品位。&rdo;
奧斯卡得承認這是個很有魅力的年輕女人，美麗奔放，還有恰到好處的輕佻，每一樣都令人愉悅，但他還沒忘記自己的是誰，五分鍾快到了，麥克一定已經在下樓的途中。奧斯卡問：&ldo;需要我送你回家嗎?我的同事就快下來了，我們可以順路把你送到安全地點。&rdo;
&ldo;你像個騎士。&rdo;她看了一眼警察局的大門，然後開啟皮包，從裡面找出一張紙塞在奧斯卡的外套口袋裡，&ldo;給我打電話，單獨的。&rdo;
麥克下來時，奧斯卡正在沖一輛計程車揮手。他走過去問：&ldo;你在和誰告別?&rdo;
&ldo;一段午夜豔遇。&rdo;
&ldo;那我是不是不該下來。&rdo;
奧斯卡的手指上夾著一張鈔票，對麥克說：&ldo;她醉得不輕，把錢當成了便條。&rdo;