自己是一無所知，現在突然被問起，一向不會撒謊的她頓時慌了，臉上瞬間飛紅，一個緊張手抖了一下，筷子掉了一根，更加狼狽。
柳敬亭忙接話道：“之前做《哈姆雷特》的英文翻譯，我順手寫了這首詩，讓半仙幫忙翻譯，所以她算是這個世界第一個讀到這首詩中文版的讀者，說起來，這次還這要感謝她，英文翻譯，百分之九十是她的功勞。”
“噢，所以這首詩最開始是中文版？”生活經驗更為豐富的跟隊女老師嚴靜接過話。
“對。”
柳敬亭不方便解釋太多，乾脆答道，同時，服務員為楊麗璐換了一雙新筷子。
“信手拈來就是這樣的水平，羨慕你的大腦。”葉崛道。
“運氣好一點。”
“是天賦。”
柳敬亭謙虛一笑，不再解釋。
晚飯之後，大家自由去逛這座美麗的鄉村小鎮，楊麗璐、康令月和柳敬亭一隊，葉崛、孫泊雅陪著兩位老師。
“我讀大學二年級的時候來過這裡，劍橋鎮在古老建築保護方面做得很好，街道兩旁的樹木也是千姿百態的，特別有趣。”
康令月化身導遊講解道。
“這裡的馬術表演很有名吧，我記不清楚了。”
“半……”康令月順口要叫“半仙”，結果剛叫出一個字趕緊住口，抱歉一笑，道：“小楊，你也來過？”
楊麗璐瞪了柳敬亭一眼，道：“很小的時候來過，記得看過一次馬術表演。”
“劍橋對澳大利亞的墨爾本杯馬術比賽，有13匹馬出自這個小鎮。”柳敬亭自通道。
“你也來過？”康令月問。
“嗯，看了攻略啊，怎麼，你們出國旅遊都不看攻略的？”
楊麗璐和康令月齊齊向柳敬亭投去鄙視的目光，柳敬亭坦然續道：“這裡的古董和藝術商品店比較多，回國的時候帶幾件。”
楊麗璐瞥了他一眼，道：“想掩蓋一下自己的暴發戶氣質？”
“沒有啊，一部分可以送人，一部分用來裝飾我雜誌辦公室。”
楊麗璐正要繼續出言諷刺，結果聽柳敬亭說道：“說起來半仙你喜歡什麼型別的物件？”
“我？”
“是啊，《哈姆雷特》和這首《西風頌》，我欠你兩個人情了。”
“我不用，這個不是說好了麼？”楊麗璐皺眉。
“獎狀和獎金是你應得的。跟我欠你的人情不相關。”
“喂，我可以插一句嗎？”康令月突然接道。
“康指導您說。”
“你們剛才說獎狀和獎金？”
“噢，我是開玩笑的。”
康令月釋然，心想：“這比賽都沒開始，你就自定義得獎，當然是玩笑。”
“獎狀指的其實是榮譽證書，我跟半仙之前約定過，《哈姆雷特》的世界冠軍榮譽證書和獎金和她平分。”
“誰說要你的獎金了，你個俗人！”楊麗璐斥道。
“這不是你要不要的問題，這是規定。作為團隊的核心人物，你有什麼資格拒絕獎金？”柳敬亭義正言辭地批評道。
康令月扶著額頭，看著眼前兩位“完全搞錯重點”和“擁有莫名其妙自信心”的男孩女孩，問道：“這話劇比賽，不是還沒開始嗎。怎麼你們就分起獎金來了？”
“啊？！”楊麗璐和柳敬亭異口同聲疑惑道：“康指導你覺得《哈姆雷特》不能得獎？”
“這……”康令月看著兩位不可置信的表情，突然覺得自己好內疚。好不合群。亡羊補牢道：“這當然是一定能得獎的啦。”
“是啊，只要看過劇本就知道了。”楊麗璐自然而然說道，讓康令月又是一陣暗汗