姓名。與繪畫學生墮入情網的舞蹈演員其實是你吧？但是尾田在回答青木遇刺案的警官問題的時候，卻回答青木的女友是森井靖子。這是為什麼呢？因為他不想在約翰·托馬斯面前敗壞你這個有前途成為將來的國際舞者的形象！不過幸運的是，由於沒有任何人知道你和青木交往的事，這個謊言就暫時沒有被揭穿。”
“一派胡言。”
“不，這是事實。”加賀繼續說，“所以風間利之才想來找你，那天晚上，就是風間被殺的那個晚上，你在舞團裡。”
“不是的，那天晚上我在……”
“請您說真話，”加賀打斷了她，“風間究竟要求你做什麼呢，應該不是錢物一類的吧？他要求你做的，就是跟他一起去紐約——沒錯吧？”
亞希子明顯地吞聲了，說不出話來。一直盯著鏡子中自己的臉看。
“是青木留下的那幅畫告訴了我青木的女友是你。”加賀靜靜地說，“那幅畫真美，你要是看看就好了，上面畫著一個舞者正在紐約的大街上翩翩起舞。我們剛開始以為那是森井靖子，當然也有聽說青木的戀人就是靖子這個因素，但那個舞者的背影的確和靖子有幾分相似。然而，我們卻忘了最重要的東西，她以你為標準進行減肥只是最近的事情，四年前她的體形應該是殘酷節食之前的樣子。”
那幅畫和你簡直一模一樣，加賀補充道。
亞希子緘默了，看得出她正緊緊咬著牙關。
“想到這裡，我本以為殺害風間的是你。”
加賀說完，亞希子露出吃驚的表情。
“我們還以為葉琉子是為了保護你，但這樣還是說不過去。為什麼葉琉子要做出這麼大的犧牲呢？不想失去團裡最貴重的女一號嗎？不，事情不是這樣的。”
說到這裡，他開始凝視起亞希子的臉來。“這個回答很簡單，其實我應該更早點發現到的。有那麼多的線索，但我都一一給看漏了。不過我現在可以胸有成竹地說，我知道了那天晚上，在高柳的辦事處裡，到底發生了什麼。”
然後他對著鏡中的亞希子深深鞠了個躬，說道：“請你說實話吧。”
“如果你保持沉默的話，很多人的痛苦都無法抹去，每個人都會傷痕累累地活下去，而我也會繼續追查這些人直到最後一刻，對誰而言都是一場無休止的馬拉松。”
拜託了，加賀說。
兩人都沉悶地默不作聲，舞臺上已經響起了“沉睡森林的美女”的音樂。
“我一開始是想。”
她終於開口了，“我一開始是想等到今天的公演結束後的，然後我再慢慢想這些事。不過靖子會那樣，而加賀先生你們又相信了青木的戀人就是她，我就不由得盼望這事兒就能這麼過去……果然如意算盤還是打得太好了。”
加賀抬起頭，亞希子望了他一下，又瞥了一眼鏡子前的時鐘
“正如您所說，我就是青木的戀人。”
她開始說起紐約的事情來。
“上次說得森井靖子的戀愛物語，其實都是你自己的吧？”
亞希子點點頭，這麼回想起來，那時她描述這段故事時的痛苦表情倒是能夠解釋通了。
“用刀捅他的也是你吧？”
而亞希子卻露出要申辯的眼神，說：“那是一場意外啊，我們準備回國的那天，他叫我出來見最後一面，不過他卻另有目的。他拿著刀子威脅我，把我囚禁在旅館的一個房間裡。然後求我留下來陪他。但我卻無法割捨芭蕾舞，哭著拜託他原諒我一次。他意識到講理我不會聽，突然撲上來要掐我脖子。我掙扎中拿起了旁邊的一把刀……等我恢復意識的時候已經捅了上去。”
“這件事情尾田知道吧？”
“嗯，我跟媽媽和尾田老