，睜開眼睛，說吧，你是不是認識這個人！”
受刑者沒有轉過臉來，也沒有睜開眼睛。
州長對承法吏和鐵棒官輪流看了一眼。
承法吏除掉格溫普蘭的帽子和大衣，抓住他的肩膀，讓他的臉對著被縛在鏈於上的犯人那邊的光亮。格溫普蘭的臉好像出現在黑影裡的浮雕似的，突然被燈光照亮了。
這時候，鐵棒官彎下身子，兩隻手扶著受刑者的鬢角，把他那張毫無生氣的臉轉過來，對著格溫普蘭，然後用兩隻大拇指和兩隻食指掰開合在一起的眼皮。犯人的兩隻惡狠狠的眼珠子露出來了。
犯人看見了格溫普蘭。
他於是抬起頭來，睜大著眼睛望著他。
他使出一個胸口上壓著一座大山的人所有的力氣，渾身哆嗦了一下，叫道：
“是他！是的！正是他！”
接著，他突然爆發了一陣可怕的笑聲。
“正是他！”他又說了一遍。
說完，他的頭又放在地上，重新閉上眼睛。
“書記官，記錄下來，”州長說。
格溫普蘭起先雖然害怕，一直到這時為止，差不多還能強自鎮靜。犯人的“正是他”這句話使他心亂。“書記宮，記錄下來”這句話使他渾身冰冷。這時格溫普蘭彷彿才明白，雖然猜不出是什麼緣故，一個罪大惡極的罪犯在往命運裡拖他，同時他覺得這個人含糊不清的供同彷彿頸枷的鉸鏈一樣，已經套在他頭上。他想像