ldo;拉文克勞我可以理解，據說他們的轉院申請已經被斯內普教授帶了回去，同不同意這是個問題。但是格蘭芬多們的申請……&rdo;說到這，德拉科做出了一個厭惡的表情，&ldo;當場被駁回了。&rdo;
&ldo;我想知道是哪些人這麼傻。&rdo;扎比尼溫和地說，&ldo;現在斯萊特林的名聲可不太好。&rdo;
&ldo;就好像它曾經好過似的。&rdo;斯科皮從桌子底下爬了回來，虛弱地扯了扯唇角，&ldo;我在車上也聽過一些傳聞，波特現在的處境可不太好，車廂裡有個格蘭芬多‐‐我確定那絕對是個格蘭芬多，把波特弄死迪戈裡的現場描述得活靈活現，就好像當時他就在現場似的‐‐後來他被赫敏&iddot;格蘭傑抓到了，臭罵了一頓。&rdo;
&ldo;他們可管不了什麼名聲問題了，大多數人認為現在斯萊特林最安全，就好像二年級那會兒似的。&rdo;潘西滿臉嘲諷，&ldo;結果就一窩蜂的往斯萊特林鑽，哦，轉院，真是創造了霍格沃茨的新先例，以前我還從來沒想過會有這種事兒呢。&rdo;
&ldo;格蘭芬多們這麼認為嗎？&rdo;聽了潘西的話，德拉科的表情變得很微妙，&ldo;&l;粗魯沒神經的熱情與勇敢&r;難道不是那個該死的學院唯一的優點？&rdo;
&ldo;或許他們在睡醒一覺後發現，還是想辦法活著比較來得划算。&rdo;潘西刻薄地笑了。
&ldo;好吧……無論如何，斯萊特林的長桌並不是他們想像中的那麼寬鬆。&rdo;德拉科懶洋洋地說著，抬頭掃了眼在斯萊特林長桌正對面的格蘭芬多長桌，他敏銳地發現現在那裡的氣氛並不是很好，至少格蘭芬多黃金三人組的臉色都很難看，他們看上去似乎剛剛和誰發生過爭執。銀灰色的雙眸輕輕劃過每一張算不上陌生的臉，最後，德拉科目光一頓，在長桌的另一邊發現了另一個人，不起眼的褐色頭髮，臉上長了不少雀斑，而他也顯得氣呼呼的，時不時會用憤恨的眼神去斜哈利&iddot;波特。
叫什麼名字來著？
西莫什麼？……不記得了。
哦，內鬥。真可糟糕，是不是？勾了勾唇角，鉑金貴族露出一個輕蔑的神情。
晚餐結束得很快，在所有的盤子都在大家面前消失的時候，鄧布利多做了一個簡單的結束語，斯科皮注意到，那個粉紅色的蛤蟆女士似乎很有話要說，在鄧布利多站起來後，她也傻乎乎地跟著站了起來，並且用十分可怕的慈愛目光掃了底下所有學生們一圈。
但是在她張開她的嘴說出第一個字母之前，鄧布利多說，晚安。
學生們們的反應很快，大家交換了一個戲謔的目光，禮堂裡變得更加鬧哄哄的。德拉科滿臉不耐煩地站在長桌的最後面，拖長了腔調，用所有人都熟悉的語調平板地說：&ldo;一年級的新生到這邊來。&rdo;
阿斯托利亞看上去很想到他身邊去，只不過一個一年級新來的小姑娘絆住了她，她的校服裙子不知道怎麼地卡進了椅子的縫隙裡，現在正急得滿臉通紅，而阿斯托利亞簡直成了她的救命稻草，男生們非常風度地繞過了這倆個有了尷尬麻煩的姑娘，潘西站了起來，清了清嗓子，用難以掩飾的優越姿態往麻煩中心走去。
倆分鐘後，連帶著那個一年級的新生，她們全部回歸到了隊伍裡。
&ldo;艾琳&iddot;法蘭尼亞，祖母是法國人。&rdo;潘西走回斯科皮她們身邊，微微蹙眉，&ldo;我很奇怪她為什麼不讀布斯巴頓而選擇跑來霍