隊�⒙宥�捅霾跡�庵Ф遊櫚某稍卑�ü�踝約骸⑼飩淮蟪肌⒗褚譴蟪家約八母隼先醪〔小��淥�氐淄豕�木用穸莢諞掛約倘盞仄嗽謁�塹姆⒚魃廈妗Ｔ譾�宓姆�衫錈媯�惴⒚韉氖奔淇墒巧袷ゲ蝗萸址傅摹�
看到拿慕魯醒來，國王停止了與大臣們的討論，把灰色的小臉靠過來，用流利但稍嫌走調的通用語說道：“我向我的自動點菸機發誓，你是我見過的最不可理喻的人！別以為你是大探險家就很了不起，休普是否統一地面和我們一點兒關係也沒有。你告訴我你有兩個傷員需要幫助，因為這個我帶來了兩輛車——可是我們費了很大力氣到達後發現了什麼？我們看到你們兩個人睡在地上！你在消遣我們，浪費我們寶貴的時間！如果睡覺也算受傷的話，那麼你就可以對我說自己沒有說謊！”
對侏儒國王的質問拿慕魯不知該怎麼回答，他感到傷感，阿洛爾帶著恐懼之石離開了，孤身一人。拿慕魯明白聖武士為什麼選擇離開：阿洛爾意識到自己的力量不夠強大，至少不能保證同伴們免於危險，而他要面對的邪惡力量又是那麼大。聖武士並不怕死，但是他無論如何也不願意再次面對同伴的死亡。或許這是一種怯懦，阿洛爾最害怕的事情是同伴們遇害，而自己仍然活著，孤獨地活著，並且為了復仇把十字架捆在背後，擔起更多生命的責任。為此他寧願帶走索斯朗找尋的恐懼之石，一個人踏上征途。
“他不會回來了。”拿慕魯想，“他想把我們留在侏儒中間，和一群與世隔絕的、專注於古怪發明的吵鬧傢伙呆在一起。讓我們和被聖武士稱做探尋，被我稱做冒險，被賓布稱做玩命的戰鬥生涯說再見。”
“我說，你到底有沒有在聽我講話，地上人？”看到拿慕魯忽視了自己，國王的一張小臉上五官都摞到一起，顯得很不高興。
在國王的提醒下拿慕魯終於意識到了自己的失禮，在侏儒的領地內惹他們的國王發火顯然並非明智之舉，所以拿慕魯強打精神，裝作興致勃勃的樣子要求國王繼續他的談話，但是這次輪到侏儒國王對拿慕魯的話充耳不聞了，國王正聚精會神地看著老冒險家的那條假腿。
“糟糕！”當發現侏儒國王正將自己的假肢當作新的研究課題的時候，拿慕魯的心臟差點沒從從嗓子眼兒裡蹦出來，他擔驚受怕地看著侏儒國王在自己的假肢上左敲敲，右點點，看樣子是在思考這樣一塊木頭是以何種原理與拿慕魯的斷肢結合在一起。拿慕魯真的害怕侏儒國王會和賓布有著相同的興趣。
好在聰明的侏儒國王很快就瞭解了假肢的原理，現在他不光是會裝假肢，拆假肢，甚至能夠親手做出幾個像模像樣的產品出來，所以拿慕魯的尊嚴算是保住了。這位剛剛解決難題的國王忽然想起了什麼，他一隻手摩擦著自己的臉，並且因此歪著嘴巴對拿慕魯說：“我們侏儒是講道理的，只有你們人類才不講道理，我想你不會因為自己的不講道理而不讓我們講道理是吧？”
拿慕魯聽得莫名其妙，他愣了一會兒，只好要求侏儒國王再把他那費解的語言解釋一下。“您……您對我說什麼？”
“我是說——你們要講道理！”國王撅起小嘴生氣，他一頓一頓地說道，“比如——你欺騙了我們——讓我們的心靈受到了傷害——所以——你們應該對我們有所補償！”
“原來他惦記的是這個！”拿慕魯恍然大悟，他和國王初次見面時確實許諾過和給他們一些禮物，現在看見侏儒國王這麼快就來索要，拿慕魯忍不住在心中竊笑：看來侏儒的貪心果然和傳說的一模一樣。
這時侏儒們的隊伍已經來到了一個狹窄的隧道跟前，這是一個十分簡陋、看起來隨時可能發生塌方的隧道口，要不是拿慕魯事先來過，他很難相信這就是交織錯落在法締爾地下，幾乎與地面世界同樣廣大的侏儒王國的入口。