，十九歲生日的時候，祁晉曾約她去西歐一個小島慶祝生日，她拒絕了，當天買了機票，誰都沒有通知，獨自去了倫敦。在此之前，她一直沒有勇氣踏足倫敦，雖然她和萊恩並沒有走過多少地方，她仍然不敢去倫敦，怕觸景生情，怕自己想萊恩想到發瘋。
但過生日那天，她決定奢侈地放縱自己的思念。
走過倫敦的街道，她的心裡無比平靜，想的最多的就是萊恩被懲戒之劍所傷之後來倫敦找弗蕾亞幫忙，萊恩因為虛弱的原因，顯得溫和斯文，他把大衣脫給她穿，自己的白襯衫被風吹得鼓起的樣子深深地印在了她的腦海。
當天晚上，她本來打算住在倫敦的，卻被藍小蝶叫去參加一個慶功宴，她本來不想去的，但藍小蝶說霍普會在慶功宴上向她求婚，讓楊淼做個見證，求她一定要去，楊淼不得已，放棄了原本的計劃，下午三四點就坐飛機回了國。
一年之後，二十歲生日的今天，楊淼推掉了一切事務，關了手機，再次獨自一人來到倫敦。
時隔一年來到倫敦，楊淼覺得空氣都是那麼奢侈，她那麼自由，那麼隨心所欲，好像一切的壓抑都被丟開，思念不再是一種負擔，而是一種莫大的享受。這好像變成了一年一度紀念萊恩的日子，要知道平時她是不太敢放縱自己肆無忌憚地思念萊恩的——怕日子太苦，過不下去。
她特意穿了當年和萊恩一起來倫敦的時候穿的紫色格子冬裙和短外套，假裝萊恩還在身邊。
今天是她身為人類的最後一天，弗蕾亞對她血族本性的壓制只能維持到她二十歲生日，但她卻不是太在意。
對於她來說，成為血族最大的意義或許只是可以擁有無盡的生命等待萊恩。
她獨自走過曾經跟萊恩一起走過的街道，靜靜地穿過喧鬧的人群，感受倫敦帶著刺骨寒氣的潮溼的風。
最後，她來到最經常跟萊恩一起住的那家酒店，因為沒有事先預定，那間套房依然住不到，不過這次，她不打算像上次跟萊恩一起來的那次一樣輕易放棄。無論是那間套房，還是今天這個特殊的日子，對於她來說，都具有不可替代的紀念意義。
楊淼跟前臺小姐說，願意出雙倍甚至三倍的房費住那間套房，前臺小姐很為難，說那間套房已經被別人預約了，她們不可以沒有理由地退房，在楊淼的再三懇求之下，才出了個主意，給了楊淼預約者的聯絡方式，只要楊淼能說服對方，那麼酒店方面沒有問題。
然而事情沒有那麼容易，能住那間套房的人都不會缺錢，楊淼的三倍房費並沒能說服對方。既然電話裡說不通，楊淼乾脆地決定跟對方見面談，對方就在酒店附近談生意，只肯給楊淼十分鐘時間，說如果楊淼能成功說服他，她就把套房讓給她。
對方是個中國商人，見到楊淼微微吃驚——由於傲慢，在電話裡他根本就沒有問楊淼的名字。
見面之後，事情反倒簡單了。那名商人的女兒是楊淼的粉絲，她用一套私房簽名照換來了那間套房——這是表面上，實際上，還是她的誠意打動了那名商人。
回到酒店之後，她覺得萬分疲憊。
連澡都沒有洗，愣愣地在床上躺了好久，這才有氣無力地往浴室走，熱水淋下來的瞬間，她想，為什麼就連一個生日都不能讓她好好過。其實，她自己也知道，這是遷怒了，她的疲憊非一朝一夕，今天讓她勞心勞力的套房交換隻是個導火索。
一切都不如預想的那樣，楊淼也沒了心情。
洗了澡之後頭髮都沒有擦乾，楊淼就再次爬上了床，也沒有開燈，就這麼蜷縮著身體在黑暗中閉上了眼睛，窗簾沒有拉，楊淼是面向窗戶的，黯淡的月光在她臉上投射出淺淺的陰影。
她一直沒有真正睡著，腦海裡不斷閃過萊恩面向她站在地獄之門門口的畫面