��髦獎蝕笫樵唬�
曾經天上三千劫，又在人間五百年。
腰下劍鋒橫紫電，爐中丹焰起蒼煙。
才騎白鹿過滄海，復跨青牛入洞天。
小技等閒聊作戲，無人知我是真仙。
題畢，未寫著“谷客書”。即出門去，俄不見。眾親朋懊惱大甚，遂以谷客二字問於陳公：“此是怎的說？”陳公詳“谷客”二字，乃說道：“谷者洞也，客者賓也，豈非呂洞賓乎？”亦悔恨無及。
純陽子既離了洛中，復躡著一朵祥雲，至一地名祿江。時淥江有一筆師，姓翟名華，喜接往來方士。純陽子聞其賢，詣其家謁之。翟見純陽子丰姿蒲灑，態度飄逸，遂留之於家。時八月天氣，純陽子不茹葷，翟公乃呼取僮僕，三三兩兩，或在西塘去取藕，或在東圃去摘菜，或在南澗去采芹，或在北郊去蓺黍。又且剝鹿盧之棗，春雞頭之茨，煮烹羊角之豆、鹿角之菜。款陪純陽子，約有一月餘。純陽子見這個翟公禮意加厚，將欲度之。
有一日，拉著翟公，遊於淥江之滸。只見：水深莫測，浪闊難遊。上下無跨虹之長橋，往來之泛鷁之輕舟。隔岸止六七椽茅屋，前灘惟四五個沙鷗。人莫道此水呵但如衣帶之小小，我則說這江呵卻似天塹之悠悠。正是：一派長波無盡頭，西風捲起浪花浮。淥江不是尋常水，瀉下銀河天上流。
純陽子欲與翟公過於江之西岸，無有船渡，乃顯出一個仙術，將一筆管齧為兩片，浮於水彼上。純陽子履其一，引翟公亦履其一。此正欲度他而去，翟公心恐，竟不敢履。純陽子乃笑而濟焉。及岸，俄不見。翟公始知其為異人也。旬日，又來。值翟公外出，有一犬見純陽子復至，搖首擺尾，不勝忻喜之狀。如此者半日。及翟公回家，一見純陽子，亦不勝之喜。純陽子自袖中取出一團肉脯，約有桃實般大，令翟公食之。翟公聞其臭腐之甚，遂掩鼻，謝弗食。純陽子太息，說道：“吾呂公也，以丹藥一丸食子，汝弗（以下原有缺文）……子。”純陽子已隱而不見。
陳老乃頓足捶胸，放聲大哭，說道：“神仙在此，我竟不曉得，氣死我也！”只見那左鄰右舍皆來問其緣故。陳老指其魚曰：“你不曾看這個魚兒，分明是我剖開的，而今活活的在那裡。”那些眾人說道：“活魚的人今在哪裡？”陳老道：“已變化去了。”言未畢，忽又聞其人歌聲宛轉清亮，其歌雲：
落魄且落魂，夜宿鄉村，朝遊城郭。閒來無事玩青山，困來街市貨丹藥。
賣得錢，不算度。沽美酒，自斟酌。醉後吟哦動鬼神，任意日頭向西落。
純陽子唱此長短句歌，響徹雲霄，音振林木。陳老只聞其聲，不見其形，乃謂曰：“汝神仙可留下姓名。”純陽子道：“吾呂洞賓也，今去矣。”遂現其形於五雲之端，眾莫不驚駭。至今江東有一鯉魚，腹下有痕跡，原是純陽子靈丹點活的，其魚尚在。
又，純陽一日遊武昌，扮作一雲遊道人，持一漁鼓簡板，滿街之上唱《浪淘沙》一詞，雲：
我有屋三椽，住在靈源。魚遮四壁任蕭然。永珍森羅為斗拱，瓦蓋青天。
無漏得多年，結就姻緣。修成功行滿三千。降得龍來伏得虎。陸地神仙。
時武昌守有事外出，正當擺頭踏轉府，聞得歌聲清亮，坐在轎子上凝望，只見是個道人。那太守素重著方外之士，因謂左右人曰：“那唱歌的道人，叫他進我衙裡來，我有事問他。”只見那些皂隸們就去請著那道人，說道：“先生，我老爺請你到衙裡去。”道人遂同著皂隸們直進府衙之內，見了太守，唱一個恭兒，說道：“貧道稽首。”那太守到是個不驕傲的，回言道：“道人休怪。”既而叫門子掇一把椅子，叫那道人坐下。遂同說：“道人從何而來？”道人道：“貧道終南山來的。”守□問：“終南有佳處？