：“三爺速速過去看一眼就好，南涼距此須得四日車程，殿下此刻就在那裡恭候。”
“陛下勒令殿下必須趕在月中之前抵達封地，再遲幾日，他倒不怕被指欺君？”
“呃……”
唐糖忍不住又問：“來公公，這一處狐狸臉，殿下是於何處發現的？”
“古宅入口。”
唐糖了悟道：“哦，這麼說來，殿下不是不敢擅入古宅，他是壓根就進不去罷？”
紀陶哼地一聲。
來福笑得甚為不好意思：“想必三爺還須在此查閱譯典，□乏術……田公子乃是行家，若肯即刻替三爺隨我走那麼一遭，自是再好不過。”
紀陶冷笑：“來公公分明都已掐算得十分妥帖，那之前為何不徑直道明來意？”
“這……殿下聽聞田公子受傷，說不忍教她奔波，還讓我特地帶了郎中和藥來……”
紀陶越是不語，來福越是冷汗淋漓：“三爺儘可安心，除卻郎中，殿下更派了秦將軍隨我同來，一路護送同往南涼，兇險之事必是再不會遇。”
紀陶一聽又多一個秦驍虎，一時間更是頭大如鬥，滿面不愉：“殿下安排得好生周到。”
唐糖知道他滿心不快，試探著悄問：“都怪我之前貪睡耽誤了功夫。我們連夜加快翻閱速度，爭取天亮之前將那蝌蚪文的譯典翻尋出來，而後即刻上路可好？”
紀陶不禁苦笑，他方才查閱這一屋子的典籍，發現這西域文字五花八門，四夷館整理出來的譯典壓根不是以古西域國別進行的歸類，而是據經文進行索引，每一部經文通常註解了十好幾種文字。若要掌握其中一種文字，至少要閱完十七至二十部經文，方可譯出一個大概來。
縱是他有一目十行的能耐，對於這樣一種全然陌生的文字，欲大略譯出那一小冊《道生一》的原意，少說也須得費十來日的工夫，才能讀懂其皮毛。
唐糖觀他神色，深知譯書之事比她想得艱難得多，哪裡就捨得分離，試著與來福商議：“來公公自將那南涼古宅地址與我，我們稍後去看不成麼？”
那來福也是執拗：“古宅現下是由鎮遠軍陪同殿下親守，再過些日子是否還會有別的人來，真就不好說了。”
“來公公可否屋外稍後？我同三爺還有幾句話要說。”
來福依言退了出去，苦苦相催：“二位……還請儘快定奪。”
唐糖極怕紀陶傷心，小心翼翼道：“三哥，那座南涼古宅與我的關係必定千絲萬縷，我只去看上一眼，稍後便回孟州可好？”
“往南涼的路最是難走，你身子未好，這一來一回，光路上就少說八天，你只想想你隻身在外，我能否放心？”
“不是還有鎮遠軍的人馬，沿途還有來福和秦驍虎，連醫藥之事齊王都想到了，如此周全，還能有甚兇險？”
“他周到？黃鼠狼給雞拜年……”
“呃，就算他是黃鼠狼，我又不是雞，三哥不好這麼瞧不起人的罷，我可是很有能耐的……”
紀陶深深瞭解唐糖的心思，自從聽聞他從孟州府處查實祖父屍身不知所蹤，她心中便隱隱燃起了一絲微弱希望。會不會、萬一……祖父還在世間？
雖說這樣的可能性微乎其微，然而想起唐糖當日一意孤行找尋他的執著，那樣火熱的情意與赤誠之心。他實是一瓢涼水都捨不得潑她。誰知從他口裡道出來的言辭，居然十分哀怨：“嗯，你的能耐自然大，翅膀早就硬了，連心腸都是硬的……”
反倒要唐糖輕聲哄他：“翅膀算什麼，回頭我給你造一雙翅膀，讓你插翅便可來見我可好？”
“在孫飛虎面前就是個小悶包，遇了我便巧舌如簧。”
“跟誰自然隨誰，待我去了回來，定然要收拾