會改變主意。”
“我在想我給他留下的印象，爸爸。此時此刻，我坐在這兒浮想聯翩，簡直像個學生。真是傻透了。為什麼我要在乎呢？我們才剛剛見面，我幾乎還不瞭解他。我只是有些崇拜他，不過如此。”
“你崇拜他？”
“當然！誰不崇拜他呢？他精明，有口才，而且很有成就。”
“還很出名。”
“是的，是有一些名氣。不過，我不打算把全部心思都放在他身上。我想他也許只是對我有好感，不過如此。他在給我的紙條上說，他喜歡我。”
“你是怎麼答覆他的？”
“你的意思是說，我要答覆他？”
雷福德點點頭。
“我沒有答覆他。我能怎麼說呢？我也對他有意，但是，我不想把他嚇跑。”
“或許他以為，他把你嚇跑了。可能他覺得自己的攻勢太強了，太快了。但是你並不這樣認為，對吧？”
“我也有點兒這種感覺，不過說到底這也沒有什麼。我原想，只要坦率地對待他，對他保持友好，也就表明了我的態度。”
雷福德聳了聳肩。“恐怕，他還需要你給予更多的鼓勵。”
“他不會從我這裡得到的。這不是我的風格，你是知道的。”
“我知道，寶貝。”雷福德說，“但是，你最近可變化不小啊。”
“是的，可是我的風格沒變。”她說這話時，連自己都笑了起來。“爸爸，我該怎麼辦呢？我不準備放棄他，可是你還沒有看出來嗎，事情並不那麼順利。他本來應該請我出去吃飯，但是你看，他甚至沒有接受我們的邀請。”
“我們的邀請？怎麼也把我算在了裡邊？”
“當然，單單由我來邀請他，這可不大合適。”
“我知道。可是，或許他並不樂意有我在場。”
“如果他對我的態度正像我認為那樣。他倒樂意你在場。其實，他應該先問一問我，然後再把你排除掉。我的意思是……我不是那個意思，爸爸。”
“我知道你是什麼意思。我想，你的想法太極端，太悲觀了。給他一天時間，看看睡一覺後會怎麼樣。”
電視中又開始播放新聞節目，切麗呷著茶。雷福德感到，切麗能夠向他傾吐這類心事，這對他來說實在是個不小的榮幸。他記不得她曾經對艾琳談起過她的男朋友。他知道，他眼下是她惟一的避風港。他對她的信賴感到由衷的高興。
“你要是想談一談，我倒不一定非要看這些節目。”他對她說，“布魯斯已經講過了，也沒有什麼新東西。”
“不！”切麗一邊說，一邊站起身來。“坦白地說，我對自己一點兒也不滿意。坐在這兒，談論我的愛情，或者說談論我的生活缺少愛情，在眼下這個歷史階段不是顯得太孩子氣了嗎？你不這樣認為嗎？好像我一天到晚無所事事，連學校都不回了！我要去讀一些有關《以西結書》、《但以理書》和《啟示錄》的人門書。”
雷福德哈哈大笑起來。“你這話不是真心的！”
“當然是真心的！你知道我說的是什麼意思，爸爸。我從沒有想到《聖經》竟會這麼迷住我。現在，我是這麼急切地想要讀它，好像明天不會來了！”
雷福德沉默了一會兒。可以感到，切麗被她自己一句無心的玩笑話打動了。
“我也是一樣。”他坦誠地說，“如今，我對末世的預言有了更深的認識。我們眼下，此時此刻，就生活在世界的末世中。的確沒有太多的明天了，不是嗎？”
“當然沒有太多的時間去為一個男人朝思暮想。”
“他可是一個相當有魅力的男人，切羅。①”
【①切羅，切麗的暱稱】