意，還要再借，是我怕牽累了你，不肯借了，這年頭，錢不頂錢使啊！“
莊翼沒有吭聲，默默低頭喝茶。
錢銳忍不住道：
“老爺子是去那家賭場賭的？”
莊元脫口道：
“就是刀疤老辛那一家嘛！”
錢銳緊接著問：
“刀疤老辛？辛同春？”
又摸著光溜溜的下巴，莊元有幾分不好意思的道：
“不錯……”
莊翼慢吞吞的開口道：
“爹，是誰又給你老人家送來了千把銀子？”
略一支唔，莊元始含混的道：
“呃，一個姓黃的……”
莊翼並不放鬆的道：
“那個姓黃的？”
莊元窒噎片刻，頗見吃力的道：
“叫黃什麼來著？哦，對了，黃明，是叫黃明……”
莊翼道：
“黃明？『大安縣』班房幹『三都頭』的那個黃明？”
莊元乾笑道：
“這個人挺能幹，對你老爹我也十分的巴結，你不在家的辰光，人家可是走動得勤快，雖說不算晨昏定省，那份心卻有了，噓寒問暖的，又送這送那，比起親兒子，亦不遑多讓哩……”
莊翼直截了當的道：
“爹，黃明一個小小的『大安縣』副捕頭，一個月才多少晌錢？他為什麼憑白無故的給爹送銀子？最近他縣裡捕頭開了缺，他想謀這個差事，是吧？”
笑是仍在笑，不過卻笑得相當尷尬，莊元訕訕的道：
“人往高處爬，水向低處流，黃明有意更上層樓，想謀個好前程，還也沒什麼不對，他託了好些路子，才和爹見上面，若求多幫他這個忙，呃，我看他人還不錯，口頭上就先允了！”
一股氣自胸膈間升了上來，莊翼又硬生生壓制下去——聽他老爹的說法，活脫幹總提調的人就是他老太爺自已一樣，“口頭上就先允了”，這豈非關起門來起道號、坐在家裡封官箴麼？卻將法制、傳規置於何地？
錢銳一看妙頭不對．趕忙開口道：
“老總，這件事可以再商議，黃明的記錄沒什麼大毛病，似可考慮，況且老爺子亦是一番成人之美的好意，等於提掖後進嘛，自然樂觀其成……”
莊元也知道兒子不高興了，跟著解釋：
“我的兒，黃明是你的下屬，做上官的，理當替下屬爭前程，謀福利，這樣子才能受到部眾愛戴，進而政通人和，一帆風順，爹也是在為你建立關係，拉攏人心，自己有班底，總比外頭弄一個來好做事……”
莊翼面無表情的道：
“話是不錯，爹，卻不該用這等方式，爹收了黃明的銀子，等於替孩兒受賄，黃明行賄以謀職，心術先就不正，如何能夠讓他『更上層樓』？以孩兒看，他這『二都頭』是否保得住，那大有問題！”
莊元楞了好一會，猛的一拍桌子，氣急敗壞的吼喝起來：
“反了反了，簡直反了，兒子居然膽敢頂撞老子，和老子唱反調，這還了得？莊翼，你是翅膀長硬啦？官當大啦？就忘記你小的時候，我是怎生含辛菇苦養活這個家，老牛拖車一樣拉拔你長大？送你上學，送你習藝，眼看著將一個人事不懂的小仔娃調教成今天十州八府的總提調，兒子做了總提調，老子就不值錢了，老子不過一介草民，不過一個柴扉寒士，何堪敬重？人心險啊，世情薄，連自己親生的骨肉都如此不知順從，人活著還有什意意思？！”
莊翼站起身來，垂著雙手聆教——這些“教誨”，儘管已聽過無數次，每逢此等節骨眼上，仍得照聽不誤，否則，下面尚有更熱鬧的場面出現。
當然，錢銳也坐不住了，跟著起立，