，就在這瞬間，我背後響起驚呼聲，連我自己也情不自禁尖叫起來。等聲音停止，車輪駛在鐵軌上的隆隆聲響忽然在耳際變大了——是自馬桶的洞穴底下傳入。
風聲也呼嘯。
就在風聲和鐵軌的隆隆聲中，一位臉上擦滿白粉的小丑仰躺在洗手間地面，身體正好和洗手間地板成對角線斜躺，但是由於身村非常瘦小，感覺上印象又不對。很明顯，小丑已經死亡！
白粉邊緣稍露出的額頭和下顴一帶的面板藍黑似蠟般，完全是死人的色澤。自發亮、寬鬆的紅色小丑服袖口露出的雙手呈紫黑色，連絲毫生命氣息皆已消失。 ※棒槌學堂の 精校E書※
由於全身能嵌入廁所地面，可見身材極矮，頂多是一百五十公分左右吧！似是馬戲團的小丑。
右手緊握泛現黑光的手槍。
“一定是自殺，用手槍射擊自己額頭。”我背後的一位乘客說。
“我也聽到槍聲。”另一人也說。
沒錯，男人額頭有個黑色槍孔，能見到白色骨頭。
但，令我們震驚的不只這樣。男人瘦小的身體四周地板上密密麻麻插著臘燭，而且都已點著，彷彿已死男人的靈魂般，廁所內狹窄的地板上滿是小小的火焰。風一吹時，一齊朝相同方向搖曳，更配合列車振動的一齊顫動。
窗戶緊閉，風似自男人背部底下，也就是說是經由馬桶穴孔吹上來。
這時，我恰似窺見傳說中的地獄景象般，心情不可思議地莊嚴肅穆，如同靜靜站在地獄入口，甚至，我還懷疑自己是站在異次元世界的入口，怔怔凝視已死亡的瘦小男人臉孔：自額際裂開的槍孔中流出一道黑紅色液體，眼瞼牢閉，厚唇微張，可見到些許牙齒。
我蹲下，檢查蠟燭底部。是一支支的滴臘固定住，也就是說可推測是有所覺悟的自殺。男人應該是將臘燭牢牢固定在整個地板後，躺在正中央，以手槍擊額自殺吧！
“這位小丑是從那邊車廂一直邊跳舞邊走向這邊。”一位戴高頂帽的乘客開始說，“很可憐，那大概是自殺前的最後舞蹈吧！”
“跳舞？”我問。
“嗯，是跳舞，一直這樣邊跳邊從那邊過來，我沒睡，看得很清楚。”
但是，我回想多次巡視車廂的經過，卻不記得見過如此引人注目的人物。這也是理所當然的，因為小丑可能本來沒在臉上擦白粉，也沒穿鮮紅色小丑服，自然不會引人注目了，等決定尋死後，才進洗手間化妝成這副模樣，完成最後舞蹈，又進入洗手間結束自己性命，也就是說，舞蹈是他踏向死亡的一種儀式！
但，即使這樣，過程未免太華麗了些。
“這是開槍射穿自己的頭。”戴高頂帽的乘客說。
我也同意。
“活著總還是會有快樂，何必自殺呢……”其他乘客也感慨地說道。
就在此時，恐怖的事發生了。小丑還沒有死，一聲巨響，他緊握的手槍發射。幸好槍口並非朝向這邊，才得以平安無事，否則就糟糕了——或許是臨嚥氣之前的痛苦讓他在無意識之中扣引扳機吧！
子彈潛入洗手間牆壁，我們都尖叫退後，有人趴在地板上，有人逃進隔壁車廂。
我們很有戒心地躲避很久不敢動彈，但，看樣子只是這麼一槍，死者已完全斷氣，一動也不動了。所以，我們又怯怯地再度聚集在洗手間前。
“真令人驚訝！居然還活著……”
“明明看起來已經死了。”
眾人異口同聲地說。
“應該不要緊了吧？”
“嗯，好像真的死啦！”
左右兩邊車廂的車門被用力開啟，新的湊熱鬧人群開始聚集，似乎人家都聽到槍聲。
“發生