篷。
「我送餐點來了。」
芙蓉機械性地說著這句話，但是那冷淡的語調與稍微瞥了翠蘭一下的眼神，多少還是帶著嘲笑與輕蔑。
恐怕她剛才躲在帳篷外頭偷聽到了對話的一部分吧？
裝在器皿裡的餐點沒有冒出半點熱氣，看來是冷的。
「請您用膳吧。」
芙蓉依然用冷漠的語調說著。
無可奈何的翠蘭只好將手伸向餐點，慧立刻將她的手拉了回來。
「怎麼了，慧？」
慧沒有回答滿臉疑惑的翠蘭，而是拿起器皿聞了一下之後，就把東西朝芙蓉扔去，面對 這突如其來的粗魯舉動，就連原本冷靜的芙蓉也忍不住發出小小的慘叫聲跌坐在地上。
慧對著她發出了毫不留情的怒吼：
「把毒端給客人是吐谷渾的禮儀嗎……」
用手掩著頭，趴在地上的芙蓉立刻抬起頭來，眼眶含淚地瞪著慧。
「你懂吐谷渾的禮儀嗎……」
「如果用唐的禮儀來看，就更不可饒恕了。」
慧一邊要芙蓉站起來一邊抓住她的手腕，用力將她拉了起來。
「別這樣，慧！！別這麼兇！」
翠蘭壓住慧的手努力想制止他。
慧不僅不打算放開芙蓉，反而還用力地將她的手腕往上拉。
芙蓉因為疼痛難耐而低聲呻吟。
「我不是叫你住手了嗎……」
「那傢伙可是想殺了你耶！」
「殺了我？為什麼？」
翠蘭驚訝地喃喃自語，這時出現了第四者的聲音回答了她的疑問。
「因為你的存在對吐谷渾而言是個麻煩。」
從布簾那端現身的，是一臉沮喪的陽善。
在他身後還出現了一位從頭到腳都包著黑色斗篷、身材嬌小的人物。那位人物看起來像是隻有七、八歲的小孩，因為黑斗篷的關係，無法判別其年齡與性別。
「可以請您放開芙蓉嗎？慧大人。」
陽善以沙啞的聲音拜託著，慧小聲地啐了一下，粗魯地把芙蓉往地上推。
他對慧點了個頭，接著轉向了翠蘭的方向。
「請先坐下吧，公主殿下，接下來會是一段很長的故事。」
翠蘭聽話地點點頭，在床上坐了下來。
雖然感到一股莫名的危機感，不過對方似乎願意解釋清楚，翠蘭不願放過這個機會。
接下來陽善又點了點頭，然後開始滔滔不絕地講了起來。
「誠如各位所見，我只是一介僧人，父親則是擔任地方官吏。去年，我的妹妹也與公主殿下一樣，被命令嫁給遊牧民族的國王。」
「陽善大人的妹妹？」
「是的。我妹妹被假扮成公主，然後成為吐谷渾王——諾曷缽的王妃。」
「……我不知道這件事。」
看到翠蘭驚訝的樣子，陽善對她輕輕地笑著。
「這不僅限於公主，大多數的漢人應該都不知道這件事，就連我也是在她來到吐谷渾之後才知道這件事的。」
「為何要將你妹妹假扮成公主呢？」
雖然翠蘭覺得應該靜靜地聽完陽善的話，可是她實在沒辦法不問。當初之所以會選中翠蘭，李世民的解釋是因為她符合會騎馬與堅強這兩個條件，她想知道這個條件是否也適用於其他女性。
「我的妹妹很擅長漢土的傳統歌謠。」
陽善給了一個很明確的答案。
「吐谷渾王向皇上要求想找一位對漢土文化造詣很深的女孩。當然，無論他所希望的是何種女孩，最後還是得由皇上親自挑選出來才行。」
「