火箭的這個賽季彷彿就像被詛咒了一般。麥蒂的受傷使得姚明被迫一個人帶領球隊前進，而火箭資源配備的不完善也使得休斯敦籠罩在一片悽風慘雨之中。也不堪重負的姚明也終於在05年的12月19日再度倒下，不過在受傷前的22場比賽中姚明仍然繳出了分和9籃板的答卷。事實證明，姚明在下半賽季20＋10＋的爆發絕非憑空而來。第三次長期因傷休戰：
2005年12月19日
受傷原因：左腳大腳趾甲溝炎 受傷後表現：進入“20＋10＋”俱樂部
在與湖人比賽完畢後一天，倒黴的姚明便又倒了下去。這一次的受傷部位輪到了姚明左腳大腳趾，他得的是甲溝炎，這是一種趾甲長入肉後被感染的病症。在休斯頓姚明為此做了兩次腳趾手術，在手術前12小時就開始停止進食，只能靠營養液來補充體內所需物質。此外還接受了高壓氧艙療法，加快消除發炎部位的細菌。而姚明也因此休戰了一個月之久。
其實當姚明覆出後，火箭的形勢已是神仙難救，雖然當時理論上火箭晉級季後賽仍大有可能，但哪支球隊又能忍受兩大皇牌輪流休戰的痛苦？姚明在1月31日正式復出，首戰對陣由老對手加索爾領軍的灰熊，那場比賽姚明表現稀鬆平常，15分7籃板。莫非傷愈歸來的大姚將陷入沉寂？
但姚明很快用實際行動說“不”，進入二月後姚明厚積薄發，2月2日力擒雄鹿之戰即繳出20＋10＋的答卷。而在整個2月中姚明在13場比賽中場均砍下分（282）和籃板（148）。其中還包括在2月25日與勇士的比賽中砍下22分21籃板的“雙20”。而到了三月，姚明的資料更是進一步提升，他在15場比賽的場均得分已經達到了分！場均籃板也有11個之多。也就是自從那段時間後，姚明開始頻繁地與奧拉朱旺以及奧尼爾進行比較，而大批姚黑也開始倒戈。也就是在那個時候，ESPN的著名專欄作家馬克·斯特