路了，於是，我將燈籠放在新開闢的第二個墓室裡。遺憾的是，B門表面上的銘文絕對是巨大的損失，上面寫的是精美的象形文字：
阿託姆…哈杜，尼羅河的主人，將口水吐向追逐者，
他們這麼晚還打擾他，而且他們將為入侵付出巨大的代價。
如果還有人在這麼晚的時候對我們的發現和成就提出質疑，那這個銘文絕對是最有力的證據。我希望能夠將第二道墓門的碎塊兒收集起來進行整理，但它卻破鏡難圓了。我為此而自責，古物管理局的蠢貨把我逼到現在的位置上，而且還想讓我遠離他們的肥肉。
迅速腫脹的腳迫使我停止繼續探索新的墓室，整晚我都在一次又一次替換浸溼的布條——真是醜陋的傷口，當然，儘管如此，也算是為我們的發現做出的一點兒犧牲吧。我讓那個工人取來水和一根藤條，然後讓他去休息了。按道理，我應該回到別墅或者去看醫生，但是我不能，我只有將新墓室的地圖繪製完成以後才能回去。而且睡覺幾乎是不可能的。
11月17日，天空中出現了一絲光亮，工人們還沒回來，我再一次用僅剩的飲用水清洗並用床單布條包裹了受傷的腳。黎明時分，我發現了一個問題：外側的兩個腳趾肯定也受傷了，從暗紫色的腫塊兒判斷，可能傷到了一根、兩根或者三根骨頭。傷口大部分是表面的，我的靴子雖然起到了防護裝備的作用，但面板裂開了好幾處，而且布條也變成了褐色。完成自我護理以後，我又跌跌撞撞地去探索我們可以暫時稱之為“迷惑墓室”的新墓室。
埃及考古學家 三十七（2）
從表面上看，第二個墓室像空墓室一樣空蕩蕩的，所以有人會斷定，進入空墓室的盜墓者會發現寫在B門上不祥的詛咒，但是他足夠強壯並能穩步前進，只有完全挫敗才能阻止他的步伐，因為恐懼和障礙到現在為止都不能阻止他，所以國王和他匿名的建築師很可能決定不設定更多的詛咒或者障礙，但只是誘使夜賊相信他絕對是在浪費時間。就這樣，出現了另一個空空如也的墓室。當然，到目前為止還沒有人觀察過它，所以當我在欽佩阿託姆…哈杜的狡猾的同時，回顧以往都是多餘的。
不管怎樣，我的古墓地圖更新如下：
如果不是為了B門上的銘文（已丟失）和C門上勾引男子的女人唱的歌，我的困惑和絕望此刻與假設中的古代盜墓者是一致的。
這是17日上午的晚些時候，工人們還未拿來繃帶、水、食物以及一根用深色硬木精製而成的、頭部彎曲像皇家手杖一樣的手杖。他在挖掘過程中砸著了腳，正等著別人拿來手杖給他，這樣他就可以支撐著走路了，你知道嗎？這根手杖現在正在開羅探險者俱樂部裡展出。
由於B門倒塌的衝擊，我的腳每邁一步都劇烈地疼痛，但手杖卻是個好幫手。進餐、喝水，然後用放大鏡檢查困惑墓室的四壁，我看清了牆上明顯的“貯藏室”標誌，並發現了模糊但肯定存在的C門的輪廓。除此之外什麼都沒有。
僅在一人的幫助下（艾哈邁德和其他人回來得很晚），我開始清理塵土並敲擊C門的四周，同樣緩慢的重複動作，使用著鑿、刷、錘、楔、刷、鑿、刷、錘、楔、刷。我感覺非常虛弱，也許是有一點發燒，無疑是因為想到最後一道門後的寶貝而激動不已。而且，有兩三次我都從裡面蹣跚著走到外面，這樣使我減輕了痛苦。至少還有兩次，由於過度疲憊就直接睡在了空墓室的行軍床上，把以前睡不著的幾個小時補了回來。17日的整個白天我都是用睡覺度過的，醒來之後——這是我的一個不好的習慣，也是阿託姆…哈杜的——天剛剛變暗。18日。我能夠聽見但看不到我那位忠實的工人睡在陰暗的角落裡，但其他人仍舊沒有回來，我來到外面觀察德爾巴哈里的星空。
這次守