的譴責，並要求美國在人權問題上對中國採取更加強
硬的方針。中國政府已經否認了這些指控。
據在紐約的一位女發言人說，一個由收養孤兒的父母組成的全國收養組織擔心，針對這
些指控，中國將會停止讓外國人收養它的孤兒、因此敦促它在美國的35個分支機構同決策
者進行接觸，“並且讓他們知道，這些指控是片面的。”他們認為這些指控是故意歪曲而採
取的聳人聽聞的手法。
紐約的一名心理學家和中國兩名孤兒的養母艾琳·克羅格在透過電話接受採訪時說：
“這個組織中的許多人的感覺是，這怎麼可能呢？這不是我們所看到的情況。”
克羅格和這個組織——收養中國孤兒家庭組織——的其他人說，他們所參觀的中國孤兒
院中的照管人是按良心辦事的，對他們所照顧的孤兒的福利是極為關心的。他們說，這樣一
項故意的和極其嚴重的翫忽職守的政策是難以置信的。
華盛頓的一位物理學家查克·博爾丁說，許許多多家庭響應收養中國孤兒家庭組織的號
召，向中國政府監視外國人收養中國孤兒的部門發出了傳真信件，表示支援。
博爾丁說，大量的傳真信件佔用了中國民政部和司法部的電話線路好幾天，博爾丁說，
他不得不發出第二封電子郵件叫這些養父母們停止發傳真信件。
波士頓的一位投資銀行家尚蒂·弗賴伊——她1994年收養了一箇中國嬰兒——說，養
父母們反應如此強烈的一個原因是，他們擔心這份報告將會產生事與願違的後果，恰恰會傷
害它打算幫助的那些兒童。
她說，如果中國停止讓外國人收養它的孤兒——養父母們可以提供費用和捐助，幫助改
進孤兒院的設施，那麼吃苦的將是中國孤兒。
收養中國孤兒家庭組織的新英格蘭分支機構主席弗賴伊說：“我們大家都認識到，中國
孤兒院中的狀況可以改善，我們正在對此作出努力。但是我個人看到的根本不是報告中所說
的那種情況。”
他們說，北京看來正在用有限的資金來盡最大的努力照顧好成千上萬兒童——大多數是
女孩。
博爾丁說：“我認為，你們找不到一個父母會說到那份報告中所說的情況。”
暖昧的日本
這個題目源自1994年諾貝爾文學獎獲得者日本作家大江健三郎，他在斯德哥爾摩皇家
文學院接受頒獎時演講的題目為《暖昧的日本的我》。大江說：“把國家和國人撒裂開來的
這種強大而又銳利的暖昧（ambiquity），正在日本和日本人之間以多種形式表面化。日本的
現代化，被定性為一味地向西歐模仿。然而，日本卻位於亞洲，日本人也在堅定、持續地守
護著傳統文化。暖昧的程序，使得日本在亞洲扮演了侵略者的角色。而面向西歐全方位開放
的現代日本文化，卻並沒有因此而得到西歐的理解，或者至少可以說，理解被滯後了，遺留
下了陰暗的一面。在亞洲，不僅在政治方面，就是在社會和文化方面。日本也越發處於孤立
的境地。”
我至今還在冥思苦想大江以上敘述中的一句話：“暖昧的程序，使得日本在亞洲扮演了
侵略者的角色。”這個論斷本身就極其暖昧。試想一下，一個把畫家和國人能撕裂開來的
“暖昧”，何以會成為一個暴力延伸的因子呢？或許是日本這個奇特、神秘的民族為了掙脫