表現出想要尋釁的樣子，所以利特維諾夫認為自己只有硬著頭皮去迎接挑釁。然而當他倆走近時，將軍的面孔突然換了模樣：又表現出平時那種開玩笑的優雅神態，用戴著淺紫色手套的手高高舉起閃閃發亮的禮帽。利特維諾夫也默默摘下自己的帽子，兩個人各走各的路。
〃他必是有所察覺！〃利特維諾夫想。〃哪怕。。。。。。換個人也倒罷了！〃將軍想。當利特維諾夫走進塔吉揚娜的房間時，她正跟姑媽一起玩牌。
〃嘿，你也真行，我的老兄！〃卡皮託琳娜·馬爾科芙娜叫起來，把牌扔到桌子上。〃頭一天你就整整躲了一個晚上！我們等了又等，罵你好幾遍了。。。。。。〃
〃姑媽，我可什麼也沒說。〃塔吉揚娜說。
〃哼，你是有名的好脾氣！仁慈的先生，你應當害臊，還算是未婚夫呢！〃
利特維諾夫百般道歉，坐到桌旁。
〃你們怎麼不玩了呢？〃在短暫的沉默之後他說。
〃你說什麼！我倆因為沒事可幹，出於無聊才玩牌的。。。。。。您現在回來了。〃
〃您如果想聽聽晚上的音樂會，〃利特維諾夫說，〃我很樂意陪您去聽聽。〃
卡皮託琳娜·馬爾科芙娜瞥了侄女一眼。
〃姑媽，我們去吧，我願意去，〃塔吉揚娜說，〃不過待在家裡不是更好嗎？〃
〃那倒也是。我們可以按照我們莫斯科的習慣守著茶炊喝喝茶。好好聊聊。我們還沒正經八百地嘮過。〃
利特維諾夫命人送上茶來，好好聊聊卻沒聊成。他時刻感受到良心的責備。他不論說什麼都覺得言不由衷，而且塔吉揚娜一定會識破他。不過她似乎並沒有發生什麼變化，她的態度依然那麼從容自若。。。。。。只是她的目光從不在利特維諾夫身上停留，只是寬容而擔憂地一掃而過……她的臉色比平時更加蒼白。卡皮託琳娜·馬爾科芙娜問她是不是頭疼？
塔吉揚娜開頭想說不疼，不過想了想又說：〃是有一點。〃〃路上累的。〃利特維諾夫說，甚至羞得滿臉通紅。
〃是路上累的。〃塔吉揚娜也說，她的目光又從他的臉上掃過。 〃你該休息一下，塔妮婭。〃
〃我是想早點睡，姑媽。〃桌上放著一本旅行指南；利特維諾夫念起有關巴登一帶的風光介紹來。
〃這裡是不錯，〃卡皮託琳娜·馬爾科芙娜打斷他，〃不過有件事可別忘了，聽說這裡的麻布很便宜，應該買些做嫁妝。〃
塔吉揚娜低垂下眼睛。
〃來得及，姑媽。您從來不替自己著想，您一定要做件連衣裙。您瞧，這裡的人穿得多漂亮。〃
〃唉，我的親愛的！做的什麼衣服呀！我像個講究穿戴的人嗎！我要是能像，格里戈裡·米哈伊雷奇，您認識的那位太太那麼漂亮就好了，可她怎麼稱呼？〃
〃哪位太太？〃
〃就是我們今天遇見的那位。〃
〃啊，是那位呀！〃利特維諾夫故作淡漠地說，心裡又感到一陣噁心和羞愧。〃不！〃他暗想，〃這樣下去可不成。〃
他坐到未婚妻身旁，而在他的側面衣袋裡，離她只有幾寸遠的地方裝著伊琳娜的手絹。
卡皮託琳娜·馬爾科芙娜到另一個房間去了一會兒。
〃塔妮婭。。。。。。〃利特維諾夫勉強地說。這一整天他頭一次這麼稱呼她。
她轉過臉對著他。
〃我。。。。。。我有一件非常重要的事要跟您談。〃
〃啊！真重要嗎？什麼時候？現在就談？〃〃不，等明天。〃
〃啊！明天。好吧。〃
利特維諾夫的心剎那間充滿無限的憐惜。他抓住塔吉揚娜的手，像罪人一般謙恭地吻了一下