先生乾的前途,寧願目前的報酬少於排字工人。他同意了,而且滿心以為永遠地離開了印刷行業。
富蘭克林辭去了在印刷所的工作,日日伴隨德納姆先生忙於做到北美開店的各種準備工作。到了離開英國前的最後幾天,威廉·溫達姆爵士派人把富蘭克林請去。他是聽說了富蘭克林的游泳技藝並在短時間內教會了威格特而特意請富蘭克林教他兩個兒子游泳的,並願出重金作為酬謝。但當時他的兩個兒子不在倫敦,離開英國的行期又近在眼前,富蘭克林婉言謝絕了。富蘭克林註定要和威廉·溫達姆爵士的一個兒子打交道,可那是多年以後的事了。
1726年7月23日,富蘭克林隨德納姆從伯克郡的格雷夫森德上船,向北美洲揚帆而去。富蘭克林用以支付船錢的是德納姆預付的10英鎊工錢。
在長達兩個半月的海上旅途中,富蘭克林參觀了懷特島的新港——英王查理一世的囚禁地;在該島的雅茅斯和同船乘客經歷了在沼澤地過夜之險;觀看了大西洋上無數的景物。但富蘭克林腦子裡考慮得最多的是反思過去和展望未來。第二次航行在倫敦—費城航線上的青年富蘭克林同一年半以前初次遠航時已有了顯著的變化。異鄉的生活給了他收穫,也留給他創痛,使他成熟了。他不再是這條航線上初次出現的那個六神無主、深感前途未卜的小夥子,而是在一段既為錦繡之鄉又是荊棘之地的人生道路上摸索過也奮鬥過而沒有倒下、以為前程一片光明的自信青年。
為了今後“在各方面都像一個有理性的動物一樣去生活”,他回顧了本人的生活經歷,為未來規定了如下幾條戒律要求自己遵守:“1.在一段時間裡我需要極其節儉,直到償清了我所欠的;2.努力在一切場合說真話,不向任何人許下不可能履行的諾言,一言一行均以真誠為本,這是一個有理智的人最悅人的優點;3.要求自己勤奮致力於正在從事的行業,不因任何驟然致富的愚蠢計劃而移志,因為勤勞和堅韌是致富的最可靠的途徑。4.我決定不議論他人的短處,即使是事實也不議論,而寧願找些理由去原諒我所聽到的他人的過錯,並在適當的場合盡我所知地談所有人的長處。”
對這些,富蘭克林後來自言他“一直奉行到老”,而在當時,他是在為自己“正在開始新的生活”作準備
二、自立門戶
★走出困境
1726年10月11日早晨,一艘從倫敦來的船在微風中駛過了紐卡斯爾。富蘭克林在他旅途日記的最後一篇中這樣寫道:“……天氣異常晴朗,太陽用它溫暖明亮的光輝活動了我們僵硬的四肢。天空看上去是灰色的,點綴著一些銀色的雲。林中吹來的清新的風使我們精神振奮。在如此之長、令人厭煩的禁錮之後,近在眼前的自由,讓我們狂喜著迷。簡而言之,所有的一切加在一起,使這一天成為我有生以來最愉悅的日子。……”看得出來,富蘭克林是歡天喜地地撲向久違了的美洲故鄉,興高采烈地投入他一心向往的新生活。
回到費城後的最初四五個月,富蘭克林忙於他的新活計。德納姆先生在水街租下一家店面,在那裡出售從倫敦購回的貨物。富蘭克林照料生意,跟德納姆學習記賬,不久就知道了如何做買賣。兩人如同父子一般地在一處膳宿。不料好景不長。1727年2月,德納姆和富蘭克林兩人同時病倒了。富蘭克林是得了肋膜炎,病情一度惡化,瀕於死亡的邊緣,但他年輕的生命力終於戰勝了病魔,把他從死神那裡拉回人生。但德納姆卻一病不起。在他的身後,留給富蘭克林的是免去了他欠自己的債款和10英鎊返回美洲的旅費,而鋪子由遺囑執行人接管,富蘭克林失去了在德納姆鋪子裡的工作。他那從英國歸來前夕憧憬的跟著德納姆學做生意而後發家致富的人生遠景也像海市蜃樓一樣消失不見。剛剛年滿21歲的富蘭克林得重