“不要說髒話！伍德！聽說凱撒的規矩是在甲板上禁止說髒話。”
“可是有人摸我屁股！”肌肉男炸毛瞪向他的同伴。
“習慣這個，船上幾個月沒有女人這就意味著有很多基佬——想想看，如果凱撒要摸你屁股你讓不讓？”
“——呃，打擾一下。就我個人認為，黑色海狼是一個比望遠鏡還直的直男……當然，這只是我個人看法。”
“……望遠鏡有時候還挺彎的。”
“閉嘴，傑克！——你又他媽媽的是哪位？”身材粗壯的肌肉男一把拎過站在他身後的黑髮年輕人的衣領，後者笑眯眯地拍開他的手，將自己的領子拯救出來——
“正高興能看見你這張朝氣蓬勃對未來充滿期待的小臉，伍德，我叫麥加爾。”麥加爾說，“是要成為海盜王的男人的男人。”
……
在震驚於麥加爾的不要臉之前，現在，讓我們將年輕人豪邁而可怕的宣言放一放，將鏡頭回撥——這樣我們將會看見就在十幾分鍾前，當麥加爾達到這人山人海的碼頭時，太陽已經完全升起。碼頭上站滿了身強力壯的年輕男人——每一個都比他更像一名預備海盜。
這些人委屈地、怨氣沖天地擠在碼頭的這一邊，碼頭的另一邊倒是意外地空空蕩蕩——凱撒的船隊就停靠在碼頭邊，常見的大橈船、單桅船，幾乎已經被人遺忘在歷史舞臺的體態龐大的大槳帆戰船，還有幾艘時下最流行、最快的三桅船。
以上，所有的船隻清一色飄揚著的德國國旗，國旗隨著海風飄揚在碧藍的天空中。而就在這些船隻投下的陰影下面，舒舒服服地躺著一個英俊的男人，他悠閒地翹著腿，海風輕輕吹拂在他赤裸的胸膛上，當站在空地中央的瘋狗雷克拿著一張清單高聲宣佈傷亡情況和獎勵時，他正眯著眼，懶洋洋地將裝了半瓶晃盪酒液的酒瓶放在旁邊的地上。
“失去了右手的可以得到一千個金幣或者六個奴隸的補償。
失去了左手的可以得到八百個金幣或者五個奴隸。
失去了右腳的可以得到八百個金幣或者五個奴隸。
失去了左腳的可以得到五百個金幣或者四個奴隸。
失去了一隻手指或者失去了一隻眼睛的，可以得到一百個金幣或者一個奴隸——”
雷克撇了撇嘴，啪地合上手中的清單，“彌補失去部分的假肢將由船長免費提供，由船隊醫生進行安裝加固，假肢三個月定期維修，一年免費換新，有意見的可以跟本船隊大副——也就是我，雷克進行申討，本船隊尊重一切船員的意見和建議。”
吵鬧的人群終於安靜下來。
雷克等了一會兒，然後滿意地點點頭。
“都沒意見