史密斯說：“我在鳳凰山生活了幾十年，結識了不少土著山民朋友，也學會了他們的方言土語，後來我讀懂了這本書，這是一本十分離奇的資料集。”看到拉蒙？克魯恩一直站在這個陳列櫃前看著這本書，歐文？史密斯知道他對這本書也很有興趣，就說：“這本書很珍貴，可能已是孤本了，不能出借。不過，我已將它影印了出來，並用英語作了翻譯，製成了一張碟子，如果你有興趣，可以送你一張。”
拉蒙？克魯恩大喜過望，他拿出了自己的掌上電腦，將歐文？史密斯的碟子複製了下來，一再向他表達了自己的謝意。在告別時還鄭重地說：“謝謝你的大餐，這道菜我打包帶走了。”
原來，聖？諾亞方言使用的是拼音文字，一共有19個字母。學會了這些字母，就能讀出三胡散人的著作《幽靈海灣》的語句，歐文？史密斯還編寫了一本小詞典，將聖？諾亞方言的常用詞彙註釋成英語。這樣，新學者就能憑藉這本小詞典讀懂這本書了。天資聰穎的拉蒙？克魯恩不幾天就弄懂了這種語言，並且在詞典的幫助下，開始閱讀三胡散人的《幽靈海灣》。當他讀完了《幽靈海灣》這本書以後，才知道對鳳凰山地區種種詭譎怪異的神秘現象感興趣的並非歐文？史密斯一人，在很早以前就有許多人在關注它，追尋它，研究它。三胡散人可能僅是他們中的一個代表人物而已。因為他不僅長期關注和考察鳳凰山，更重要的是他留下了寶貴的文字資料，為後人探索這裡的玄奧提供了許多重要線索，同時也向後人發出了破解這千古懸疑的呼喚。
《幽靈海灣》開篇，有一個簡短序言：
在地球赤道至北緯30度間，有三處十分兇險的海域，它們是西大西洋百慕大魔鬼三角，西太平洋龍三角湧浪陷阱，西印度洋聖？諾亞幽靈海灣。這三處海域幾乎是對稱地分佈在地球赤道北側。它給人類帶來災變，也給人類提供生機。揭開它的奧秘，利用它的能量，人類將有廣闊的生存空間。
這段序言的後面，是一首詩：
古往今來一脈承
天上人間本同根
興亡榮枯尋常事
文明勝蹟處處存
自然奧秘無窮數
山高水遠苦追尋
拂去塵埃現真諦
一束斜陽指迷津
一篇序言內容到不難理解，無非是說這地球之上有三處海域隱藏著巨大的秘密，揭開了這些秘密，人類將會獲得好處。而這首詩，拉蒙？克魯恩卻思索好久。前四句也不難，講的是人類的歷史，好像是說我們人類同太空人也有聯絡，而後四句他卻認真琢磨了一番。作者在告訴後人，他畢生都在追尋地球的奧秘，似乎已經觸控到了這些奧秘的核心，但是他無法揭開它的面紗。“拂去塵埃現真諦”，是他的願望，也是他的目標，還可以理解為是他對後繼者的企盼。至於最後一句的意思，拉蒙？克魯恩卻怎麼也想不明白。“一束斜陽指迷津”。太費解了，哪裡的斜陽呀，什麼是迷津呢？暫且存疑吧，日後興許會弄明白的。
依據拉蒙？克魯恩的學識，序言中提到的三處地方有兩處他是很熟悉的。西大西洋的百慕大海域，北部是百慕大群島，東南部是波多黎各島，西南部是佛羅里達半島和古巴島。這片長約2000公里的三角形海域，是過往船舶和飛機的夢魘。據記載，20世紀以來，已經有100多架飛機和200餘艘船隻在此失事或失蹤。下落不明的失蹤者有數千人。為了揭開這片魔鬼海域的面紗，至今仍有數百科學家在這裡冒險探秘。
在西太平洋也有這樣一片兇險的海域，這就是龍三角海域。它的方位大體在日本東京灣、小笠原群島、關島和臺灣東部的雅蒲島之間。船舶和飛機在這裡經過，也會常常遇到可怕的災難。龍三角經常會湧出“三角浪，”滔天巨浪從三個方向朝船