陰影越來越大，又黑又冷，很快就佈滿了這座大城市的上空。
像一次無聲的入侵，在人們不知不覺中，敵人正在一天天地逼近，他們如人無人之境，沒遇到任何阻攔，因為誰也沒有覺察到那些入侵者——那是些什麼人呢？
就連常常能夠看到別人所看不見的事物的老貝波，也沒有能發覺那些越來越多的入侵者。他們自稱“灰先生”，像鬼魂一樣在城市裡四處遊蕩，彷彿在不知疲倦地工作著。其實他們並不是看不見的，可是，一旦人們要仔細看看他們時，他們就不見了。他們懂得怎樣使自己不惹人注目，人們也根本不去注意他們，或者看見他們之後，轉眼就忘記了。也正因為他們從不隱藏，所以他們可以秘密地工作；又因為他們不引人注目，當然也無人打聽他們是從哪裡來的。他們正蜂擁而至，一天比一天多起來了。
他們開著豪華的灰色小汽車在大街上賓士，他們走遍所有的房屋，光臨所有的飯店，並且時常在小筆記本里記著什麼。
他們穿的是蜘蛛網一樣的灰衣服，面孔也是灰色的，像菸灰的顏色，頭上戴著圓圓的、僵硬的灰禮帽，嘴上叼著灰色的雪茄，每個人都隨身攜帶著一個公文包。導遊吉吉也沒有注意到他們。那些灰先生們有好幾次來到圓形露天劇場的廢墟上轉悠，並把所見所聞都記到他們的小本本里。
只有毛毛在一天晚上看到了他們的黑色身影出現在露天劇場廢墟邊緣的最高處。他們相互打著手勢，後來又把腦袋湊到一起，好像在商量什麼似的。毛毛沒有聽到他們說的什麼，但是，她突然感到一陣從未有過的寒冷。她裹緊肥大的外衣，可一點兒也不管用，原來那是一種非同尋常的寒冷。
後來，那些灰先生走了，打那以後，他們再沒有露面。
那天晚上，毛毛沒有像以往那樣聽到那種既輕柔又剛勁的音樂。第二天，生活又同往常一樣，所以，毛毛也就不再想那些奇怪的遊客，漸漸地把他們忘記了。
第五章為許多人講的故事和為一個人講的故事
漸漸地導遊吉吉完全離不開毛毛了。假如可以這樣說的話：就是那個沒有恆心、無憂無慮的小傢伙深深地愛上這個衣著不整的小姑娘了。他真想不管到哪兒去都帶著她。
我們已經知道，講故事是吉吉的拿手好戲。可是，恰恰在這一點上，他自己十分清楚地感覺到已經發生了變化。從前，他講的故事有時顯得很貧乏，常常想不出什麼合適的新內容，只得重複已經講過的舊故事，或者複述看過的某一部電影，或者講從報紙上讀到的東西。可以說，那時候的故事都是用腳走路的。但自從認識了毛毛以後，他的故事就像一下子都長出了翅膀似的。特別是當毛毛坐在他身旁、聚精會神地聽他講的時候，他的想象力更會像春天的草地那樣，生氣勃勃。如果大人小孩都緊緊地坐在他的周圍，他會更加口若懸河，可以滔滔不絕地一連講上幾天，甚至幾個星期。他的腦海裡會源源不斷地湧出許多新的想法。與此同時，他自己也同樣帶著強烈的好奇心邊講邊注意地聽著，因為他也不知道自己的想象將會把他帶到什麼地方去。
有一天，來了一批想參觀圓形露天劇場廢墟的遊客（毛毛正好坐在附近的臺階上），吉吉便開始為他們講解起來：“尊敬的女士們，先生們！你們都知道，為了抵禦奇特恩人和查根人的不斷入侵，保衛王國的安全，女王施特拉帕齊亞·奧古斯汀娜曾經進行過無數次戰爭。”
“她一次又一次地戰勝了那兩個民族，但是，由於他們不斷地騷擾，使那位女王大為惱火。她威脅說，如果他們再來入侵，她就要把他們統統消滅乾淨，除非他們的國王克薩克索特拉克索盧斯把他的金魚交給她，作為對他們的懲罰。
“女士們，先生們，這就是說，當時這裡的人們還沒有見過金魚。施特拉帕齊亞