慎介收拾完後走出店裡，把門給鎖好。走廊上滯悶的空氣裡滿是塵埃。他不禁心想，夜晚的世界就是這樣，自己終於又回來了。
慎介站在電梯前按下按鈕。自己獨自站在那裡，果然又讓他回想起那天夜裡的事。悄無聲息從背後逼近的黑色人影、由上往下砍過來的兇器、猛烈的衝擊、以及感到那種劇痛時意識飄散的感覺。
某個地方傳來聲響。慎介吃了一驚，轉向身後看了過去，可是他身後卻沒有人影。不久之後，樓梯方向傳來一群人的笑談聲。大概是從樓上店裡離開的客人吧，慎介鬆了一口氣。當他回過神來，才發現自己全身寒毛直豎，腋下已經汗水淋漓。
電梯抵達慎介所在樓層之後，電梯門無聲開啟。慎介祈禱著沒人在電梯裡面，但事與願違，電梯裡有個男人在。那是個嘴巴周圍長滿鬍鬚，年齡約莫三十出頭的矮個兒男人。
雖然慎介極為不願和陌生人兩人待在密閉空間內，卻又非搭不可。慎介一走進電梯，立刻按下“關”的按鈕。他不想背對男人，便將身體貼著電梯內壁，直盯著表示樓層的燈號。抵達一樓雖然只花了十幾秒，慎介卻覺得時間久得讓人害怕，他感到自己全身都僵硬起來。
鬍鬚男當然什麼事都沒做。多半是在趕時間，當電梯一抵達一樓，他就腳步飛快地超越了慎介。慎介目送那男人的背影，嘆了口氣之後搖了搖頭。
慎介恍惚地站在大樓前，聽到空洞的喇叭聲。慎介於是把頭轉向聲音傳來的方向。看到一輛深藍色的BMW停在路旁，駕駛座上則是千都子白皙的臉。
慎介注意看著路上來往的車輛，繞道副駕駛座，然後開啟車門迅速上車。車裡瀰漫著千都子身上的香水味。
“太久沒去店裡工作了，所以花了一些時間收拾。”
“辛苦你了。身體還好吧？頭不會痛吧？”
“沒問題。我沒什麼大礙了。”
“太好了，今天忙成這樣，我還有點擔心呢。”千都子發動引擎，BMW緩緩前進。
千都子獨自一人住在位於月島的高階公寓。她回家的方向與慎介相同，所以總是會順道載慎介到他住的大樓前面。如果沒辦法送慎介回去時，就會給他計程車錢。千都子只要一想到計程車費，就覺得即使要繞點遠路也沒關係。
慎介漫不經心地眺望窗外，當BMW開始加速時，他下意識輕輕發出一聲驚叫。
“怎麼了嗎？”千都子問道。
“沒有……”他立刻搖了搖頭。“沒什麼。只是看到某個路人長得和我認識的人很像。”
“要停下來看看嗎？”
“不，沒關係。應該是我認錯人了。”
“是嗎？”千都子再次用力踩下一時鬆開的油門。
慎介的背部感受到車子加速的感覺，抑制了他想要回頭看的慾望。剛剛他的視線捕捉到女人佇立在路旁的身影。雖然只是匆匆一瞥，但不論是那件長下襬的黑色洋裝，或是短髮的造型，都絕對是那個方才出現在“茗荷”的女人。何況她還跟慎介面對面，簡直像是知道慎介就坐在BMW的副駕駛座上，並且準備目送他離去似的。
那女人在那種地方做什麼呢？為什麼她會盯著自己看呢？話說回來，那女人究竟是怎樣的人物呢？
腦海接連浮現的疑問，一時之間佔據了慎介的思緒。過了一會，心裡的空虛便把這些疑雲一掃而空。慎介覺得自己多半是認錯人了。那女人已經離開店裡好一段時間。她不可能一直佇立在那裡。他心想，穿黑衣服的女人到處都有，短髮造型的女人也是，更何況站在那裡的女人或許也不是在看我，而是眺望著遠方，並沒有特別在注視著什麼，只是碰巧轉向自己的方向而已——
“你看起來好像有點在意呢。是你剛剛看到的那個