克魯伊夫斷絕了回荷蘭踢球的念頭。忱年第十一屆世界盃賽時，荷蘭國內各界都想方設法做克魯伊夫的工作。請他回國效力，但他無動於衷。
在哈佩爾為征戰世界盃而愁眉不展的吼年明８日，克魯伊夫舉辦了他舊年足球生涯的“最後一場告別賽”他把這場比賽的全部收入共”門點全部捐給了荷蘭的殘疾人體育事業和阿姆斯特丹的兒蓮預狙凹院。他始終忘不掉生活在社會底層的人。
舊旭年的世界盃賽，在沒有克魯伊夫參加的情況下，荷蘭隊挾上屆餘威，靠著全體隊員的共同努力小再次奪得亞軍。人們埋怨克魯伊夫，如果他參賽的話，也許荷蘭這次該拿冠軍。賽後有的媒體評論說：”只因缺了克魯伊夫荷蘭球星約贛尼勒普遺憾地說：“克魯伊夫能在平凡的情況下做出巨大的成就，有了他一切都光彩奪目，沒有他就不是這樣了。”
克魯伊夫轉會美國，與貝肯鮑爾、貝利等人一起到美國的宇宙隊踢球，收入多但開支大，經濟問題仍然沒有得到圓滿的解決。蚓年克魯伊夫在離開祖國蚌之後再次回到了阿拇斯特丹，再次穿上了阿賈克斯的球衣。懈年他轉會到費耶諾德隊，繼續發揮著餘熱。
年克魯伊夫真正掛靴。退役後克魯伊夫沒有離開足球，他對綠茵場的熱愛在教練職位上得到了延伸。他擔任過阿賈克斯的技術總監，後來在西班牙巴塞羅那隊當主教練，為巴塞羅那隊奪得一次歐洲冠軍、一次優勝者杯冠軍、兩次西班牙甲級聯賽冠軍和一次西班牙國王杯冠軍。
作為隊員，克魯伊夫是同齡人中的傑出代表。他會講英、德、法和西班牙語，３次當選歐洲最佳運動員，這種榮譽只有普拉蒂尼後來才有過。
他在球員時代，發明了“克魯伊夫轉身。”顧名思意，“克魯伊夫轉身”是屬於巨星克魯伊夫的招牌動作。是一種實用的擺脫側後方緊逼防守的過人動作，是假動作、速度與柔韌性的完美結合。
但他在教練時代的優秀表現，才是蕭震興奮的關鍵。
卿年６月；日，克魯伊夫得到了級教練證書，不過頭一年的這個時候，他就已經被阿賈克斯任命為主教練了，並且在第一個賽季率隊奪取了歐州優勝者杯。舊留年；月４日。他因與俱樂部高層不和離開了阿賈克斯。
和他在做球員時的經歷一樣小克魯伊夫離開阿賈克斯後來到了巴塞羅那，在那裡他兼任了主教練和技術總監的職位。他重建了球隊，趕走了多達口名的球員，包括德國的貝蘭德舒斯特爾就，他還花了勸萬美元來購買新球星。很快，他建立了另一支風格鮮明的歐洲頂級球隊，贏得了歐洲優勝者杯、歐洲冠軍盃、西班牙國王杯和連續四次的聯賽冠軍；羽；。
事實上，他們幾乎贏得了一切可以贏得的榮譽，包括暇年在溫布里獲得夢寐以求的冠軍盃。這場勝利使得整個巴塞羅那乃至於整個加泰羅尼亞沸騰了，俱樂部官員甚至只穿著內褲跳入泰晤士河來慶祝。在那段歲月裡，馬德里根本無法抬頭，荷蘭人含在嘴裡的棒糖和那件長風衣成為了他們揮之不去的噩夢。那支由西班牙本土球員和外援完美結合的球隊被尊稱為“夢之隊”成為了巴塞羅那永遠的驕傲。
在克魯伊夫執教的第一個賽季，巴塞羅那隊就獲得了聯賽亞軍，並在歐洲優勝者盃賽中一路過關斬將，最後以。力擒意甲新軍桑普多利亞隊，歷史上第三次登上歐洲優勝者杯冠軍寶座；第二個賽季，巴塞羅那隊又一次殺入了歐洲優勝者杯決賽，但卻以：獵敗在英倫紅魔曼聯隊腳下，未能成為第一支蟬聯歐洲優勝者杯冠軍的球隊；第三個賽季，巴塞羅那隊終於奪回了失去六年之久聯賽冠軍，第二年，他們向歐洲冠軍盃冠軍發起了強有力的衝擊，並擺平了所有對手一路連勝闖入決賽。
一嘔賽季冠軍盃決賽在年的月力日於英國倫敦的溫布利球場舉行，共有旭刀位